佛說療痔病經
唐 義淨譯1卷CBETA T1325少于一千字 6 min 白话文由 GPT-4 翻译
佛說療痔病經
大唐三藏義淨奉 制譯
如是我聞：
我听到的是这样的：
一時，薄伽梵在王舍大城竹林園中，與大苾芻眾五百人俱。
有一次，佛陀在王舍城的竹林园里，和五百位比丘在一起。
時，有眾多苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。時，具壽阿難陀見是事已，詣世尊所，頂禮雙足，在一面立，白言：「世尊！今王舍城多有苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。世尊！此諸痔病，云何救療？」
那时，许多比丘患有痔疮，身体消瘦，痛苦难忍，日夜都极度忧虑。阿难陀看到这种情况后，就前往佛陀那里，恭敬地顶礼佛陀的双足，站在一边，说道：“世尊！现在王舍城有很多比丘患有痔疮，身体消瘦，痛苦难忍，日夜都极度忧虑。世尊！这些痔疮病，该如何治疗呢？”
佛告阿難陀：「汝可聽此《療痔病經》，讀誦受持、繫心勿忘，亦於他人，廣為宣說，此諸痔病，悉得除差。所謂：風痔、熱痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、屎痔……遍身支節所生諸痔，如是痔瘻，悉皆乾燥、墮落、消滅，畢差無疑。皆應誦持如是神呪。」
佛陀告诉阿难陀：你可以听这部《疗痔病经》，阅读、背诵并牢记在心，不要忘记，也要广泛地向他人宣扬。这些痔疮疾病，都可以得到消除。包括风痔、热痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、屎痔……全身各处关节所生的痔疮，这些痔疮瘘管，都会变得干燥、脱落、消失，完全治愈无疑。都应该背诵并保持这样的神奇咒语。
即說呪曰：
于是便说出咒语：
「怛姪他 揭賴米 室利 室利 魔揭室至 三磨[革*夭]都 莎訶
「此呪（丹藏云） ：
这个咒语（根据藏经的记载）：
「怛姪他 頞闌帝 頞藍謎 室利鞞 室里室里 磨羯失質 三婆跋覩 莎訶
「阿難陀！於此北方，有大雪山王。中有大莎羅樹，名曰『難勝』。有三種華：一者初生、二者圓滿、三者乾枯。猶如彼華，乾燥落時，我諸痔病亦復如是，勿復血出，亦勿膿流，永除苦痛，悉皆乾燥。又復若常誦此經者，得宿住智，能憶過去七生之事。呪法成就，莎訶。」
阿难陀！在北方，有一座雄伟的雪山。山中生长着一棵巨大的莎罗树，名叫“难胜”。这棵树上开着三种花：第一种是新生的，第二种是盛开的，第三种是枯萎的。就像那些枯萎的花最终会干燥落下一样，我所有的痔疮疾病也会这样，不再流血，不再流脓，永远消除痛苦，全部干燥。还有，如果经常诵读这部经文，就能获得宿命通的智慧，能够回忆起过去七生的事情。咒法成就，莎诃。
又說呪曰：
又说了一个咒语：
「怛姪他 占米 占米 捨占米 占沒儞 捨占泥 莎訶」
佛說是經已，時，具壽阿難陀及諸大眾，皆大歡喜，信受奉行。
佛陀讲完这部经后，那时，具寿阿难陀和所有大众都非常欢喜，深信并接受佛陀的教诲，依教奉行。
佛說療痔病經
- 分卷