難儞計濕嚩囉天說支輪經

宋 法賢譯1卷CBETA T1312少于一万字 24 min 白话文由 GPT-4 翻译
難儞計濕嚩囉天說支輪經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時難儞計濕嚩囉天普觀世間一切男女,因於生時值諸宮宿所感善惡,至壽命盡,於其中間或貴或賤、或富或貧、有孝有忠、好文好武,至於端嚴醜陋、愚鈍聰慧、疾病夭枉、鱞寡孤惸、猛惡剛強、溫柔恭順、言正行直、識愧知慚、曉達天文、明察世事,或重佛法樂修善事,或慕妖魔信邪造惡,又或好遊山水遂性全真,又或樂作商估貿易寶貨,或好布施或即慳貪,並乃表於相狀顯著身胑,為幢為螺作文作黶,一切美惡並稟一身,亦乃宿有因緣今值星曜。恐其未曉,略為宣揚:
那时难儞计湿嚩啰天普遍观察世间所有男女,由于出生时受到各个宫宿的影响,感受到善恶业力,直到寿命终结,在这期间或显贵或低贱、或富有或贫穷、有孝顺有忠诚、喜好文学喜好武艺,至于端庄丑陋、愚钝聪慧、疾病夭折、鳏寡孤独、凶恶刚强、温柔恭顺、言正行直、知耻有愧、通晓天文、洞察世事,或重视佛法乐于修行善事,或羡慕妖魔信仰邪恶造作恶业,又或喜欢游山玩水保持天性纯真,又或乐于经商贸易珍宝货物,或喜好布施或则是贪婪,所有这些美恶都表现在相貌和身体特征上,如幢如螺如文如痣,一切美恶都集中在一身,也是因为宿世因缘现在遇到星曜的影响。恐怕他们还不明白,简要地宣扬一下:
「復次天羊宮,當火曜直在婁宿胃宿全分、昴宿一分。其日生者,相貌端嚴、身胑細妙,孝於父母、敬事尊長,多眷屬、饒僕從,具勇猛、有精神、有大福德,不奈飢寒,樂於法、知慚愧、好布施、心堅固,言行真實、見解明了,合得君王愛重、眾人欽仰,眼儍貪色、多好遊歷,一生多饒齒疾及有癀病,壽或中夭。於生後第四年合有火難,至年十八亦合中夭,至年二十五合有虎狼之難,亦主海中死。當夭難時,若遇吉曜臨照,即延壽命至一百歲。於八月內值火曜及昴星直日,夜半時命終。
再次提到,当白羊宫与火曜星位于娄宿、胃宿的整个区域以及昴宿的一部分时,出生的人相貌端庄、身体纤细,孝顺父母、尊敬长辈,拥有众多随从和仆人,具备勇气、精神和巨大的福德,不耐饥寒,乐于学习佛法、知羞耻、慷慨布施、心志坚定,言行真诚、见解清晰,能够得到君王的宠爱和众人的敬仰,但容易沉迷于美色、喜欢旅行,一生中多有牙齿疾病和黄疸,可能会早逝。出生后第四年可能会遭遇火灾,十八岁时也可能早逝,二十五岁时可能会遭遇虎狼之灾,或死于海中。在遭遇早逝之难时,如果遇到吉星照耀,寿命可以延长至一百岁。在八月份,当火曜星和昴宿星值日时,半夜时分生命终结。
「復次金牛宮,當金曜直在昴宿三分、畢宿參宿各二分。其日男女生者,相貌端嚴、身分長細、面有星黶,合主大富、常受快樂,多饒眷屬亦多奴僕,氣性剛強,不宜妻妾。少小辛苦,晚年之後復得父母資財即受快樂,有精神、善工巧、見識明了、所作堅固,好樂布施,貪愛食味饒患喉病。至二十五歲,命合中夭。若於是時復得吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至於百歲。後患風狂病,於九月中當水曜及畢宿直日,終於聖跡之地。
接下来是金牛座,当金星位于昴宿的三分之一、畢宿和參宿各占二分之一时。在这一天出生的男女,相貌端庄、身材修长、脸上有痣,注定会非常富有、享受快乐,拥有众多的家人和仆人,性格刚强,不适合娶妻纳妾。年少时辛苦,晚年得到父母留下的财产后享受快乐,精力充沛、技艺高超、见识清晰、行事坚定,乐于施舍,贪恋美食容易患喉病。到二十五岁时,命运本该中途夭折。但如果此时有吉星照耀,恶运转为好运,寿命可延长至百岁。后来会患风狂病,在九月水星和畢宿当值的日子,在圣地结束生命。
「復次陰陽宮,當水曜直在參宿二分、嘴宿井宿各三分。其日男女生者,稟性柔善、身相端正,所言真實、談對辯捷,於其交友分義長遠。偏好香華、貪愛食味,稟性滑稽、厚於女色,目覩美麗神魂如失。於諸幻術見者愛樂,於成就法修習必得。若學禁龍及呪水法,於此二法最得精妙。少小辛苦,至中年後方有名譽,見者愛重。初生之後至第五年有中夭難。於夭難時,若遇吉曜臨照變惡為善,得延壽命至八十歲。於十月內遇水曜及參宿直日,於日中時因疾命終。
再来看阴阳宫,当水星位于參宿的二分之一、嘴宿和井宿各占三分之二时。在这一天出生的男女,性格温和善良、外表端正,说话真实、应对机智,与朋友交往长久。偏好香气和花朵、贪恋美食,性格幽默、沉迷女色,看到美丽事物会心神不宁。对各种幻术和表演者感到喜爱和快乐,对修行法则的修习必定有所成就。如果学习禁龙和咒水之法,在这两类法门中将达到精通。年少时辛苦,到中年后才获得声誉,受到人们的敬爱。出生后至第五年有早夭的危险。在面临早夭时,如果遇到吉星照耀,恶运转为好运,寿命可延长至八十岁。在十月遇到水星和參宿当值的日子,在日中时分因病去世。
「復次於巨蟹宮,當太陰直在井宿鬼宿柳宿全分。其日男女生者,身分長細、稟性柔善,有智慧、能忍事,孝順父母,最得父母憐愛。於手中足下合有蓮華紋、螺紋、輪紋及吉祥果紋相,多有妻妾眷屬又多奴僕。少年微賤,晚歲豐富。樂法勇猛、好於布施,供養賢聖及諸師長。性好遠遊。初生後至二十歲合於樹上落下,因此傷夭。當此之時若遇吉曜臨照,變惡為善得,延壽命至八十歲。於十一月當參宿及金曜直日,夜半時命終。
再次,在巨蟹座期间,月亮正好位于井宿、鬼宿和柳宿的完整区域。在这一天出生的男女,身体细长、性格温和善良,拥有智慧、能够忍耐,孝顺父母,最受父母宠爱。手掌和足底有莲花纹、螺旋纹、轮纹和吉祥果纹等吉祥标志,拥有众多妻妾和许多奴仆。年轻时地位低下,晚年则变得富有。热爱佛法,勇敢,乐于布施,供养贤圣和各位师长。喜欢远行。出生后到二十岁可能会从树上摔下,因此早逝。在这个时候,如果遇到吉星照耀,恶运变为好运,寿命可延长至八十岁。在十一月,当参宿和金星当值的日子,半夜时分生命终结。
「復次於師子宮,當太陽直在星宿張宿翼宿各一分。此日男女生者,為性急躁、舉措多瞋,生二三子,每所憐愛過於己命。雖豐財寶心常知足,好樂供養一切賢聖。為人不拘,散誕自足,偏好食肉亦好食魚,或往他國亦不受飢寒。恒怖疾病,不懼大水。年至十五有中夭難,若遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至於百歲。於十二月內當土曜及星宿直日,於殑伽河北岸而趣命終。
接下来,在狮子座期间,如果太阳正好位于星宿、张宿和翼宿各一分的位置。在这一天出生的男女,性格急躁、行为易怒,会生两三个孩子,每个孩子都会非常疼爱,甚至超过自己的生命。虽然拥有丰富的财富,但内心总是感到满足,喜欢供养所有的圣贤。为人不拘小节,自由自在,特别偏好吃肉和鱼,即使去其他国家也不会遭受饥饿和寒冷。总是害怕生病,但不害怕大水。到了十五岁,会有早逝的危险,如果遇到吉祥的星曜照耀,可以转恶为善,延长寿命至一百岁。在十二月内,当土曜和星宿值日时,在殑伽河的北岸结束生命。
「復次雙女宮,當水曜直在翼宿三分、軫宿角宿各二分。其日男女生者,猴面廣目、肋下有黶,人見敬愛。樂法、愛香華。年少微賤,晚歲豐財。然多疾病,偏饒患目。好在他國,不宜妻妾,每覩美麗神魂失次。年至三十有中夭難。當夭難時,遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至八十歲。於正月內因患瘡命終。
再来说,当水曜位于翼宿三分、轸宿和角宿各二分时,出生的男女会有猴脸和宽眼睛,肋下有痣,会受到人们的敬爱。他们喜欢佛法,热爱香花。年轻时地位低下,但晚年财富丰富。然而,他们经常生病,尤其是眼睛问题。他们喜欢去其他国家,不适合娶妻纳妾,每次看到美丽的事物都会心神不宁。到了三十岁,会有早逝的危险。当面临早逝的危险时,如果遇到吉祥的星曜照耀,可以转恶为善,延长寿命至八十岁。在正月内,因为患疮而结束生命。
「復次天秤宮,當金曜直在角宿二分、亢宿氐宿各三分。其日男女生者,為人孝順、福祿自如,稟性急躁、多有瞋怒。然識見明達、審察微細,復有氣義又能剛忍,長於親友,滑稽好色、多遊外國,或於非次得快樂事。合主手中有幢蓋紋相。至二十二歲有中夭難。於夭難時,若遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至九十七。於二月內值火曜及房宿直日命終。
「復次天蠍宮,當火曜直在氐宿及房宿、心宿各一分。其日男女生者,合主利根,所學易成。為人氣義,雖豐財寶或聚或散。至年十八有蛇蠍虎狼之難,至年二十再有中夭之難。當夭難時,若遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至七十七歲。於三月內值火曜及房宿直日命終。
「復次人馬宮,當木曜直在尾宿、箕宿、斗宿各一分。其日男女生者,合主身相端嚴兼有福黶,稟性柔善、持戒堅固,凡所言說悉務真實,足智慧、好論義。一生之中常處大富,於年少時又得伏藏。至十八歲有中夭難。於夭難時,若得吉曜臨照,變惡為善,即延壽命至七十七歲。於四月內值金曜及牛宿直日,因斷食投水而終。
「復次摩竭宮,當土曜直在斗宿三分、牛宿女宿各二分。其日男女生者,身相端直、隱處有黶,為性惼急,常多瞋怒、目相姦儍。然有氣義、智慧不群,全忠孝、多朋友,心勇猛、樂鬪戰,愛歌舞、好技術。復愛香華,多有妻妾。年至三十有中夭難。當夭難時,遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至七十五。於五月內值土曜及危宿直日命終。
「復次寶瓶宮,當土曜直在女宿二分、危宿室宿各三分。其日男女生者,合主大富常受快樂,多有眷屬亦多奴僕,而於父母志切孝養,雖有妻室不守財物,所生之子有夭歿者。眼目姦儍,然有氣義,凡事明察所為長久,性不慳悋唯好布施,所聚財物亦有破散,生怖虎狼。年至十八有虎狼之難。於有難之際,若遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至八十四。於六月內值太陽及奎宿直日,因患瘡而終。
「復次雙魚宮,當木曜直在室宿、壁宿、奎宿各一分。其日男女生者,身分端正、眼目姦儍,多有妻妾眷屬復多僮僕,稟性急躁常多瞋怒。有筋力、貪肉食復好食魚。然好布施及供養賢聖,愛香華、好技術,貪著美色亦為女妬,言多真實亦合謗師。主患耳疾,亦主長壽。年至十八有上樹上牆墮落之難。若遇吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至九十五,於七月內值土曜及壁宿直日,因患瘡而終。」
「復說諸宿攝於三趣:
「所謂奎、婁、參、井、鬼、軫、亢、房、牛等九宿,攝於天趣。胃、昴、嘴、柳、星、角、氐、心、尾等九宿,攝羅剎趣。箕、室、張、畢、女、危、斗、壁、翼等九宿,攝於人趣。若遇天趣諸宿照臨生者,凡是男女皆處富貴,子孫昌盛,一切吉祥,最為第一。」
爾時難儞計濕嚩囉天為於世間一切男女說支輪已,歡喜而退。
難儞計濕嚩囉天說支輪經
  • 分卷