北斗七星念誦儀軌
唐 金剛智譯1卷CBETA T1305少于一千字 7 min 白话文由 GPT-4 翻译
北斗七星念誦儀軌
南天竺國三藏金剛智譯
爾時如來為末世薄福一切眾生故，說真言教法。時一切日月星宿皆悉雲集，前後圍繞，異口同音白言：「唯願如來而為我等說於神呪。」于時世尊說八星呪曰：
那时，佛陀为了末法时期福德不足的所有众生，讲述了真言教法。当时，所有的日月星辰都聚集在一起，前后环绕，异口同声地向佛陀请求：“恳请佛陀为我们讲述神咒。”于是，世尊便说出了八星神咒。
「唵颯跢而曩野伴惹密惹野染普他摩娑嚩二合弭曩囉乞山二合婆嚩都莎呵」
其印明出《金剛頂經．七星品》。
这个印明出自《金剛頂經》的《七星品》。
佛告貪狼、破軍等言：「若有善男子善女人受持是神呪，擁護否？」于時八女白世尊言：「若有人每日誦此神呪，決定罪業皆悉除滅，成就一切願求。設復有人若能每日誦此神呪一百八遍，即得自身及一切眷屬擁護。若能誦五百遍，大威神力，五百由旬內普皆圍繞，一切魔王及諸魔眾、一切障者無量惡鬼不敢親近，常當擁護。北斗八女、一切日月星宿諸、天龍藥叉能作障難者一時斷壞。若人欲供養者，先發拔濟心，於清淨寂靜之處，以香華飲食供養，持念神呪結印契。如是供養時，八女及一切眷屬現身，隨意奉仕，成就無量願求。
佛陀告诉貪狼、破軍等人说：「如果有信仰的男女信徒能够受持这个神咒，是否会得到擁護？」那时，八位女神对佛陀说：「如果有人每天念诵这个神咒，所有的罪业都将被消除，所有的祈愿都能实现。如果有人能每天念诵这个神咒一百零八遍，他本人以及他的所有眷属都将得到擁護。如果念诵五百遍，将获得巨大的神力，五百由旬范围内的一切魔王、魔众、障碍者和无数恶鬼都不敢靠近，将永远得到擁護。北斗七星的八位女神、所有日月星辰、天龙夜叉等能造成障碍的存在，都将在一瞬间被摧毁。如果有人想要供养，应先发起拔濟之心，在清净寂静的地方，用香花、饮食等进行供养，同时持念神咒并结印。在这样供养的时候，八位女神和所有眷属将显现，随意侍奉，帮助实现无量的祈愿。
惹位即得，何況世間少少官位榮耀。若求壽命，削定業籍，還付生籍。若諸國王王子大臣後宮等，於自宮中作曼荼羅，如法護摩禮拜供養，北斗八女皆大歡喜，故久居勝位恒常受安樂，百官上下和穆不行非法，人民熾盛、稼穡豐饒、國土安寧，無有災難、不現異怪、疫病死亡不起，境內怨敵群賊自然退散。」故以是法甚為祕密，不信者及無智人中勿妄宣傳。無智人不分明心故，不得法意生疑謗。雖無智人金剛生金剛子等，常誦持佛眼母明者當宣傳。金剛子雖無智，不生疑謗，故成就法。行者雖樂世間樂，深迴向無上正等菩提。
若能领悟到'惹'的境界，便能轻易获得世间那些微不足道的官位和荣耀。如果追求长寿，就要消除那些已经确定的业力，将其从定业的记录中抹去，重新赋予生命的籍册。如果国王、王子、大臣以及后宫中的人们，能在自己宫殿中设立曼荼羅，依法进行護摩、禮拜和供養，北斗七星的八位女神都会感到极大的欢喜。因此，他们能够长久地居于高位，享受恒常的安乐，官员们上下和睦，不作非法之事，人民兴旺，庄稼丰收，国土安宁，没有灾难、不出现怪异现象、疫病和死亡，国内的敌人和盗贼也会自然退散。所以，这个法门是非常秘密的，不要在不信之人和无智慧的人中随意传播。无智慧的人由于心不分明，不能理解法义，容易产生疑惑和诽谤。即使是无智慧的人，只要他们经常诵读并保持佛眼母的明心，也应当传播这个法门。金剛子虽然无智慧，但不会生出疑惑和诽谤，因此能够成就法门。修行者虽然享受世间的乐趣，但也要深刻地将功德迴向于无上正等菩提。
- 分卷