諸星母陀羅尼經
唐 法成譯1卷CBETA T1302少于一万字 18 min 白话文由 GPT-4 翻译
諸星母陀羅尼經
沙門法成於甘州脩多寺譯
如是我聞：
我听到的是这样的：
一時薄伽梵住於曠野大聚落中，諸天及龍、藥叉、羅剎、乾闥婆、阿須羅、迦樓羅、緊那羅、莫呼落迦諸魔，日、月、熒或、太白、鎮星、餘星、歲星、羅睺、長尾星神、二十八宿諸大眾等，悉皆讚歎諸大金剛誓願之句，威加莊嚴師子座上，與諸菩薩同會一處，其名曰金剛手菩薩摩訶薩、金剛忿怒菩薩摩訶薩、金剛部菩薩摩訶薩、金剛弓菩薩摩訶薩、金剛主菩薩摩訶薩、金剛莊嚴菩薩摩訶薩、金剛光菩薩摩訶薩、觀自在菩薩摩訶薩、普見菩薩摩訶薩、世間吉祥菩薩摩訶薩、蓮華幢菩薩摩訶薩、廣面菩薩摩訶薩、華眼菩薩摩訶薩、妙吉祥菩薩摩訶薩、慈氏菩薩摩訶薩等，諸大菩薩僧前後圍遶瞻仰說法，其法名為廣大莊嚴如意寶珠，初中後善、句義美妙、無雜清淨、清白梵行。
有一次，佛陀居住在广阔的野外大聚落中，天界众生以及龙、夜叉、罗刹、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩呼罗迦等非天界众生，还有日、月、火星、金星、土星、岁星、罗睺、彗星、二十八宿等星宿之神，所有这些众生都一同赞美那些伟大的金刚誓愿之句，他们威严地装饰着狮子座，与众多菩萨一同集会，这些菩萨包括金刚手菩萨摩诃萨、金刚忿怒菩萨摩诃萨、金刚部菩萨摩诃萨、金刚弓菩萨摩诃萨、金刚主菩萨摩诃萨、金刚庄严菩萨摩诃萨、金刚光菩萨摩诃萨、观自在菩萨摩诃萨、普见菩萨摩诃萨、世间吉祥菩萨摩诃萨、莲华幢菩萨摩诃萨、广面菩萨摩诃萨、华眼菩萨摩诃萨、妙吉祥菩萨摩诃萨、慈氏菩萨摩诃萨等，这些大菩萨僧众围绕在佛陀周围，瞻仰并听佛陀讲法，这部法的名字叫做广大庄严如意宝珠，它从开始到结束都是美好的、意义深远的、纯净无杂的、清白的梵行。
爾時金剛手菩薩觀於大眾從座而起，以自神力旋遶世尊數百千匝，作禮前住自具倚持，以善跏趺瞻視大眾，以金剛掌安自心上而白佛言：「世尊！有其惡星，色刑極惡，具猛利心，色刑忿怒，惱亂有情，奪其精氣或奪財物或奪於命，長壽有情令作短壽，如是惱亂一切有情。為是等故，唯願世尊關顯法門，守護一切有情之類。」世尊告曰：「善哉善哉！汝興大悲，為利一切諸有情故，問於如來甚深密義。汝今諦聽，善思念之，我當說其惡星瞋怒破壞之法，及說供養行施念誦祕密之義。
那时，金刚手菩萨观察大众，从座位上站起来，用自己的神力围绕世尊转了数百千圈，行礼后站在前面，自己倚靠持杖，以善跏趺坐的姿势注视大众，用金刚掌放在自己心上，对佛说：“世尊！有些恶星，颜色凶恶，具有猛烈的心，颜色凶恶且忿怒，扰乱有情众生，夺走他们的精气或财物或生命，使长寿的有情众生变得短命，这样扰乱所有的有情众生。因此，希望世尊开示法门，守护所有有情众生。”世尊说：“善哉善哉！你发起大悲心，为了利益所有有情众生，向如来询问甚深的秘密义理。你现在仔细听，好好思考，我将讲述恶星忿怒破坏的方法，以及供养、行施、念诵秘密的意义。”
「若行供養當供養， 若作其惡當作惡，
如果要进行供养，就应当供养；如果要做恶事，就应当做恶。
如是諸星刑色等， 云何而令生歡喜？
那么这些星辰的刑色等，如何使它们产生欢喜呢？
諸天及與諸非天， 緊那羅等及諸龍，
所有的天神以及非天神，紧那罗等以及所有的龙，
諸藥叉等并羅剎， 人及迦多富多那，
所有的药叉以及罗剎，人类以及迦多和富多那，
猛利威德諸大神， 瞋怒云何而殄滅？
那些具有强大威德的大神，如何平息他们的愤怒呢？
祕密言辭供養法， 今當次第而宣說。」
秘密的言辞和供养法，现在将依次详细说明。
爾時釋迦如來從自心上而放慈心遊戲光明，入於諸星頂髻足中。尋時日月一切星神從座而起，以諸天供即以供養釋迦如來，膝輪著地合掌作禮而白佛言：「世尊！如來應供正真等覺利益我等，唯願世尊宣說法門，令於我等而聚集已，守衛防護說法之師，令得吉慶、遠離刀杖，消滅毒藥作結界。」
那时，释迦牟尼佛从自己的心中发出慈悲心的游戏光明，进入所有星辰的顶髻和足中。随即，日月和所有星辰的神灵从座位上起身，用诸天的供养来供养释迦牟尼佛，双膝跪地，合掌行礼，并对佛说：“世尊！如来应供、正觉、等觉，为我们带来利益，请世尊宣说法门，让我们聚集，守护和保卫说法的导师，使他们获得吉祥、远离刀兵，消除毒药，设立结界。”
爾時釋迦如來即便為說供養星法及以密言陀羅尼曰：
那时，释迦牟尼佛随即讲述了供养星辰的方法和秘密的陀罗尼咒语。
「唵謨呼羅迦耶莎訶 唵尸儅奢蔽莎訶 唵落落當伽俱麼囉也莎訶 唵報[多*頁] 也報[多*頁] 也莎訶 唵報伽阿悉婆[多*頁] 世莎訶 唵訶須囉薩多麼也莎訶 唵吃哩悉囊簸囉那也莎訶 唵阿蜜多畢哩耶莎訶 唵藉底羯多蔽莎訶」
「金剛手！此則是彼八星祕密心呪，讀便成辦。當作十二指一色香壇中安供養，或瓦或銅金銀等器奉獻供養，一一供養當誦一百八遍。金剛手！然後誦此諸星母陀羅尼祕密言辭滿足七遍，一切諸星而作守護，所有貧窮悉得解脫，命將欲盡而得長壽。金剛手！若苾芻、苾芻尼、烏波索迦、烏波斯迦及餘有情之類，若歷耳根而不中夭。金剛手！諸星壇中設供養已，每日而讀誦者，彼說法師一切諸星如彼所願悉令滿足，與彼同類貧匱諸事皆得消滅。」
金刚手！这是那八颗星的秘密心咒，读诵便能成就。应当用十二指宽的单一颜色香坛安置供养，或者用瓦、铜、金、银等器皿奉献供养，逐一供养并诵读一百零八遍。金刚手！然后诵读这诸星母陀罗尼秘密言词满足七遍，所有星辰将作守护，所有贫穷都能得到解脱，生命将尽者能得到长寿。金刚手！如果比丘、比丘尼、男居士、女居士以及其他有情众生，若听闻此咒语而不中途夭折。金刚手！在诸星坛中设立供养后，每日读诵的人，那位说法的法师所有星辰如他所愿都能满足，与他同类的贫穷等事都能消除。
爾時釋迦如來即便為說諸星母陀羅尼，即說呪曰：
「南謨佛陀耶 南謨婆桚囉馱羅耶 南麼鉢麼達囉耶 南麼薩婆迦囉訶 南麼薩婆阿奢波囉甫迦喃 南謨諾奢多囉喃 南謨埵爹奢囉尸喃 怛也沒底沒底 簸窒囉簸窒囉 鉢明鉢明 娑囉娑囉 鉢娑囉鉢娑囉 三婆囉三婆囉 基多耶基多耶 麼囉麼囉 麼訖陀麼訖陀 伽[多*頁] 耶 薩婆碧建 俱嚕俱嚕 晉那晉那 乞舍波耶乞舍波耶 扇胝[日/工] 低 [多*頁] 麼耶[多*頁] 麼曳 咄嚕多儞 達奢耶羯麼喃 薄伽薄帝 落叉耶落叉耶 麼那婆波哩波藍 娑囉波薩都王悉荼 薩婆吃訶 那乞奢多囉 陂多麼簸儞 簸囉儞 簸囉薄伽薄底 麼訶摩曳 薩馱耶咄悉荼麼奢耶 波波儞 麼贊底贊底 都嚕都嚕 贊底謀榆謀榆 資謀資謀訶婆訶蔽 屋吃哩屋吃訶 爹迷甫囉耶迷 末努多藍 薩婆[怡-台+(日/工)] 他迦多 阿低悉低 娑麼耶莎訶 唵莎訶 吽莎訶 紇哩莎訶 吽莎訶 [怡-台+(日/工)] 航莎訶 鉢麼[多*頁] 囉莎訶 阿窒哆耶莎訶 蘇磨耶莎訶 [多*頁] 囉儞須多耶莎訶 沒他耶莎訶 勃多悉波低曳莎訶 [仁-二+寂] 伽囉耶沙訶 吃奢那跋那耶莎訶 囉訶蔽莎訶 雉 多蔽莎訶 沒他耶莎訶 簸桚囉達囉耶莎訶 鉢麼[多*頁] 囉莎訶 拘麼囉耶莎訶 諾乞沙多囉難莎訶 薩婆鳥鉢多囉簸難莎訶 唵薩婆簸比底叭叭莎訶」
「金剛手！此是諸星母陀羅尼祕密呪句，成辦一切諸事根本。金剛手！此陀羅尼祕密呪句，從於九月白月七日而起於首，具足長淨，至十四日供養諸星。而受持之月十五日，若能晝夜而讀誦者，至滿九年無其死畏，亦無星流墮落怖畏，亦無月宿作惡怖畏，而憶宿命，亦能供養一切諸星，一切諸星隨其所願而授與之。」爾時諸星禮世尊已，讚言善哉，忽然不現。
諸星母陀羅尼經一卷
- 分卷