佛說穰麌梨童女經
唐 不空譯1卷CBETA T1264b少于一万字 21 min 白话文由 GPT-4 翻译
唐三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
如是我聞：
一時薄伽梵住舍衛國祇樹給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復有無量菩薩摩訶薩，及諸天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等皆來集會。爾時世尊告諸苾芻：「我念往昔住雪山北，遊香醉山，見一童女百福相好莊嚴其身，鹿皮為衣，以諸毒蛇而為瓔珞，將諸毒蟲蚖蝮之類前後圍繞常為伴戲，飲毒漿食毒果。彼女見我謂言：『仁者當知，聽我宣說穰麌梨真言，能除世間一切諸毒。若人聞此真言及持我名者，不被一切諸毒所害。』爾時童女為我宣說。我從彼女聞已，常持此法饒益有情。我今當說。真言曰：
「怛儞也（二合） 他（去聲引） 唵（引） 壹里蜜帝（引） （一） 底（丁以切） 里蜜帝（引） （二） 壹里底里蜜帝（引） （三） 努（鼻） 迷努（鼻） 麼（引） 里（引） 曳（平聲引） （四） 訥泚訥蹉（去聲引） 里（引） 曳（平聲） （五） 得羯囉抳（尼呈切鼻） （六） 嚩（無博切） 羯囉抳（鼻，上同） （七） 羯濕弭（二合引） [口*(隸-木+士)] （引） （八） 羯濕弭（二合引） 囉穆訖帝（二合引） （九） 惡祇（祇曳切） （十） 惡伽（去聲） 寧（十一） 惡伽（去聲） 曩伽寧（十二） 壹里曳（十三） 壹里壹里（引） 曳（十四） 阿（上聲） 佉（去聲引） 夜（引） 曳（平聲） （十五） 姶（烏合切） 播（引） 夜（引） 曳（平聲） （十六） 濕吠（二合引） 帝（引） （十七） 濕吠（二合引） 多頓嬭（引） （十八） 阿（上） 曩（引） 努（鼻） 囉乞曬（二合引） 娑嚩（二合引） 賀（十九） 」
佛告諸苾芻：「若人一切聞陀羅尼，却後七年遠離一切諸毒。若常受持，一切毒蟲及諸毒藥悉不能害。若有毒蛇來嚙此人者，頭破作七分猶如蘭香[卄/梢] 。其有受持此真言法，應以白物先供養師，然後受持，必獲成就。苾芻當知，勿於蛇前稱誦此明，其蛇必死。應當以此真言加持死蛇，令其蘇息。真言曰：
「怛儞也（二合） 他（去聲引） （一） 唵（引） 壹羅（引） （二） 尾羅（引） （三） 斫句（引） 嚩句（去聲引） （四） 句（引） 拏（引） 句嬭（引） 底（丁以切） （五） 報（引） 拏（引） 報（引） 嬭（引） 底（同前） [寧*頁] 矩嚕拏（引） （六） [寧*頁] 矩魯嬭（引） 底（同前） （七） 普吒囉蒵（引） 普吒囉蒵（引） （八） 普吒赧 （讁簡切） 拏囉蒵（引） （九） 薩跛囉蒵（引） （十） 薩跛吒赧 （准上音） 拏囉蒵（引） （十一） 曩（引） 誐囉蒵（引） （十二） 曩（引） 誐吒赧 （同前） 拏囉蒵（引） （十三） 阿（上） 泚（引） 蹉禮（引） （十四） 揆攞尾曬（引） （十五） 試（引） 帝（引） 試（引） 多嚩寧（引） （十六） 滿跢（引） 黎（引） （十七） 伊（上） 里黎（引） （十八） 賀黎賀黎（十九） 旦嬭（引） 旦嬭（引） （二十） 怛[齒*來] （二十一） 娑普（二合） 吒娑普（二合） 吒娑嚩（二合） 賀（引） （二十二） 」
爾時世尊說此陀羅尼已，告諸苾芻：「我此真言能解世間一切諸毒，蟲毒魅毒蠱毒藥毒等不能為害。若有被毒中者，以此真言加持皆得消滅。諸苾芻！此穰麌梨陀羅尼，於一切如來大會中說，真實不虛，不顛倒語、如語、不異語，諸有藥毒呪毒蟲毒魅毒欲來相害，能令却著本所與者，令使諸毒入水入火入柱入壁亦令入地，所有諸毒不令成毒悉能除滅。若人受持此經日誦一遍，非但滅世間諸毒，亦能除滅身中三毒。」爾時世尊復說穰麌梨童女隨心真言及成就法。修行者欲成就此法，先斷五辛，亦不食鹽不食油，斷語。於一淨處，三時澡浴三時換衣，結印誦隨心真言滿一萬遍，則行法成就，復作一切事必獲成就。
「唵（引） 阿（上聲） 枲（思以切） 爾賀（二合引） （一） 戌（引） 攞爾賀吠（二合引） 嚩囉（二合） 迦（引） 臾（引） （三） 仡囉（三合） 娑仡囉（二合） 娑（四） 入嚩（二合） 羅入嚩（二合） 羅（五） 摩賀（引） 迦（引） 里（六） 摩賀（引） 喻祇（霓夷切引） （七） 濕嚩（二合） 里（引） 曳（引） （八） 唵（引） 頗[齒*來] （引） （九） 普吒囉奚（引） 娑嚩（二合引） 賀（引） （十） 吽癹吒（上半聲） 娑嚩（二合引） 賀（引） （十一） 」
「我今復說穰虞梨印及觀行法。其根本印，以二手相搏如掬物勢，以二小指相並，餘八指各散開微曲即成。結此印誦前根本真言，加持自身五處，所謂右肩、左肩、心、喉、額等，項上散印。次結隨心印，以右手五指散開，微屈如師子爪形即成。結此印誦隨心真言七遍，加持五處。修行者作先行成就法已，欲作法除毒之時，觀想自身為穰麌梨童女，身綠色，狀如龍女，具足七頭，項有圓光。應想四臂，右第一手持三戟叉、第二手執三五莖孔雀尾，左第一手把一黑蛇、第二手施無畏。又想七寶瓔珞耳璫環釧臂脚釧莊嚴其身，并以諸蛇用為瓔珞。想從一一毛孔流出火焰。作此觀已，於被螫人前結根本印及隨心印，加持自身五處，取一熟銅椀盛水，誦隨心真言加持七遍，以右手掬水打被螫人心上，所有毒氣漸漸銷除。
「左攞娑嚩（二合引） 賀（引） 尾鑠（疏覺切） 娑縛（二合引） 賀（引） 」
「即取淨土加持七遍，周匝圍繞被螫之人，一切諸毒應時銷滅。又法於被螫人前，結本印數誦吽字一字真言，或誦撲字一字真言加持，皆能除毒。若常受持此穰麌梨法，能滅世間一切諸毒，所求無不遂心。」爾時世尊說此經已，時彼大會天龍藥叉人非人等聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
- 分卷