佛說大摩里支菩薩經
宋 天息災譯7卷CBETA T1257大于一万字 6 h 白话文由 GPT-4 翻译
佛說大摩里支菩薩經卷第三
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉 詔譯
「復次起壇持誦之時,先須獻齋食供養聖眾,即求信重佛法能持齋戒。畫像之人於寂靜之處,用妙好絹帛等畫摩里支菩薩供養。其比丘及比丘尼、童女等,即詣河邊海岸山林、或屍多林或尼俱陀樹下、或園林或寺舍堂殿之內、或舍利塔前,如此之處即作曼拏羅,安前菩薩幀 像,獻五種供養,誦前最上心等真言一洛叉。
至第三日能滅一切罪;至第四日夢見過海及上高山或見童女,時作法者自然了知眾罪皆滅;至第五日燈焰增長光明及聞妙香;至第六日得見佛及菩薩;至第七日決定得見摩里支菩薩,持誦者發菩提心必得不退。若見不祥之事,或蛇虺獼猴野猫驢馬象牛互相鬪競及侵害人,但誦心真言二洛叉,即見菩薩本身,增益吉祥,所求成就。
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 娑嚩(二合引) 賀」
「此真言誦八百遍,得大聰敏;日誦千遍,得長壽無病,增長大力,眾人敬愛。誦阿喻多數,得成就法。誦一俱胝,設先造五逆罪,亦得成就。若欲成就隱身、點眼藥、革屣、聖劍、含丸藥、得神通、得大人敬愛、降伏冤家、破壞冤家、降伏兵眾、降伏夜叉女、破壞拏吉儞鬼、制彼藥毒、除隔四日瘧病、令諸天入悟、失財却獲,如是一切所欲所求之事,誦此真言王,發勇猛心如摩里支菩薩,一切能作無不成就。
「復有降伏成就法。於無人寂靜之處,用白檀或衢摩夷塗曼拏羅,安摩里支幀 。
於其幀 前,用無憂樹花、燕脂、赤檀、牛黃畫彼人形及書真言并彼人名,安在心中,自作觀想,想彼裸形深紅色垂髮,以左手捏彼身,如作禮相驚怖惶悚。作是想已,誦真言、稱彼人名,三日內彼即降伏兼生敬愛。
「復有成就法。用河兩岸土及冤家足下土同合作彼人形,如前所說藥物等,於屍衣上或樺皮上書彼人名及真言置彼心中,用無憂樹木作橛長八指釘彼形心,誦真言、稱彼名,三日之內設是聖人須見降伏,何況凡夫之類!
「復有成就法。用黃蠟作彼人形,以黃丹莊畫,如前所說藥物等於樺皮書彼人名及真言,置彼心中,亦用無憂樹木釘彼形心,復用佉儞羅木火炙彼形,亦得降伏。若用芥子塗彼身,三日之內設是天女亦可降之,豈況人間女人耶?
「復有成就法。用燒屍灰白蟻運出者土、瓦輪上土、彼人足下土同作彼人形,用赤檀、牛黃於樺皮上書真言及彼名,置彼心中,以佉禰囉木火炙之,於菩薩幀 前一日三時持誦。七日之內設是國王亦自降伏,何況常人!
「復有降伏夜叉女法。就鬼宿直吉日,於屍多林中,以尼俱陀樹木作夜叉女形長一肘,作少年相身貌端嚴,具諸色相微屈右足,左手攀尼俱陀樹枝。用如前所說藥書其名并真言,就寂靜無人處,於夜分中以白檀塗曼拏羅,上安摩里支幀 ,即散花、燃燈、燒安悉香,稱夜叉女名及誦真言。於第一日得夜叉女來現其祥瑞,至第七日即得夜叉女。持誦者當須默然,至六箇月得法成就,或母或妹等而欲施願。時誦人曰:『與我為妻。』夜叉女從已為妻,即將誦人歸本住處,誦人得延壽一劫、隨心自在。若有障礙不得為妻,亦得大財主、得廣大富貴,於來生中得生夜叉界。
「復有成就法,令彼國王愛敬。用尼俱陀樹根作彼王形分明端嚴,然用牛黃、燕脂、供俱摩書彼王名及真言,安在心中,作觀想以索鉤牽拽。如是想已,即誦真言,令彼國王盡心敬愛承事供養。
「復有成就法。就鬼宿直吉日,用無憂樹木作形長一肘量,復就鬼宿直日畫摩里支菩薩,三面各三眼,頂戴寶塔及無憂樹,花鬘金環、瓔珞寶帶、腕釧指環種種莊嚴,身作紫金色光如萬日,著紅衣赤天衣,左手執索、無憂樹枝、線,右手執金剛杵、箭、針、鉤。正面有大光明,眼相清淨圓滿適悅,脣如摩尼珊瑚,亦如曼度迦花及儞摩果。左面醜惡顰眉,出舌作瞋怒相,如大青寶色,人見怕怖。右面作猪相,如蓮華寶色。頂戴寶塔內安舍利,光如日月,乘猪車,立如舞蹈相。於其車下有風輪,輪上有賀字,變成羅睺大曜如蝕日月。
若幀 畫畢,志心齋童女隨力獻五供養。若阿闍梨依此幀 法,白日對日作、夜分對月作其觀想。
復將此菩薩幀 於寂靜之處安置於彼幀 前,以白檀或衢摩夷作曼拏羅,誦真言,散花獻瓔珞幡蓋花鬘、燃燈燒安悉香及種種飲食供養,或用閼伽鉢或螺盃、或金銀銅鐵等器供養。次結毘盧大印安自身上,誦本真言請召摩里支菩薩。
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 曀呬曳(二合引) 呬」
「請召已作觀想,如觀幀 像而無有異,時即獻五種供養。真言曰:
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 禰(引) 嚩多(引) 曳(引) 阿怛囉(二合) 散儞呬多(引) 彌(引) 婆嚩阿努囉訖多(二合引) 彌(引) 婆嚩酥覩(引) 瑟也(二合引) 彌(引) 婆嚩酥布(引) 瑟也(二合引) 彌(引) 婆嚩薩里嚩(二合) 悉(切身) 左彌(引) 鉢囉(二合) 野蹉」
「獻供養已,用白檀塗花鬘,嚴飾閼伽瓶,以手捧擎誦真言八百遍,獻閼佉瓶,如菩薩與自灌頂,即作是言:『願我於今速成真言法。』發勇猛心如摩里支菩薩,復作觀想,誦真言一洛叉,得見祥瑞或幀 像震動或燈焰增明,或聞妙香或見熾火,或見青煙或見光焰。
如不見祥瑞,復誦真言一倍至三倍必有祥瑞,乃至一俱胝必見成就,得菩薩現本相施彼所願,令得所求成就,或是聖劍、眼藥、革屣、牛黃、隱身丸藥、聖藥、神通等皆得殊勝最上。若聖劍得成就者,手執聖劍即得一切持明天主,與諸天女長受娛樂,此名聖劍成就。若眼藥得成就者,以藥點眼,所有一切世間天人、阿修羅等以眼視之,彼等有情皆大歡喜深生敬愛,此名眼藥成就。若革屣得成就者,著此革屣經一日中行一千由旬復還本處,此名革屣成就。若牛黃得成就者,以此牛黃點於額上,令身能變種種形相,眾人見之皆生敬愛,此名牛黃成就。
若丸藥得成就者,以藥含口中,令自身如大藥叉,變現形相能行大地,此名丸藥成就。若聖藥得成就者,所有一切物以藥點之皆成黃金,亦能成就金剛之體,此名聖藥成就。而聖藥之力亦能得長壽神通天身,除一切病苦、變種種身相,如摩里支菩薩神通無異。如是之法,一一須於摩里支菩薩幀 像之前持誦作觀想,結志堅心方獲成就。此等成就之法,皆是毘盧遮那佛說。
「復有成就法,亦令國王生其敬愛。用赤檀、牛黃、恭俱摩,於摩里支菩薩幀 像足下書彼王名。持誦者自著緋衣,獻赤色花、燒安悉香供養菩薩。即作觀想,手持鉤索牽彼人來,令彼禮拜心懷驚怕。如是想已,以真言王大力,於三日之內自來供養。
「復有成就法。
持誦者於菩薩幀 像前,出自身血和合牛黃、供俱摩書彼人名,復書摩字圍繞,於摩字外復書四箇悉怛哩(三合引) 字圍繞(悉怛哩是三合字,梵字是一箇,今四箇字即十二箇華字也) 。於此四箇字外,復書制字圍繞。燒安悉香,誦真言八百遍,作觀想彼人在風輪上坐,以手持於鉤索牽彼而來。作觀想已,彼人雖在一千由旬外亦來降伏。
「復有成就法。用一男一女死屍同燒為灰,取此灰及熟迦卑他菓子為粖,薩惹囉娑香水、馬汗、佛舍利少許,就鬼宿直日同合為丸。觀想此藥如在日月火中,對摩里支菩薩前誦真言加持,含藥口中,即得藥叉神力,能變身相行世間中。
「復有成就法。用黑猫兒身上垢汗及眼內黑睛、老烏眼、黑猪左耳血、佛舍利少許,於鬼宿直日同合為丸。亦觀想此藥如在日月火中,對摩里支菩薩前誦真言加持,含在口中,能得欲天快樂。
「復有成就法。用黑土梟眼、老烏眼、獯狐眼、黑俱計羅鳥眼、佛舍利少許,取嚩日哩木內汁,就鬼宿直日同合為丸。亦觀想此藥如在日月火中,對摩里支菩薩前誦真言加持,即含口中而得隱身,人不能見、不能擒捉、不能禁制、不能劫盜、火不能燒、冤家不得其便。若志心持誦真言加持此藥,得隱身最妙。
「復有成就法,能令童男童女入悟,了知過去未來之事。或童男或童女年十二歲者,身貌端正眼相端直,就無人寂靜之處,洗浴潔淨身著白衣,以白檀塗身花鬘嚴飾及令燒香。阿闍梨以衢摩夷塗曼拏羅,安彼童男童女壇中,誦真言八百遍而作加持。誦真言已,復作觀想法,想彼童男等心中有一月輪,輪中有一[牟*含] 字,深紅色如火。作此觀想已,發勇猛心如摩里支菩薩,手執鈴杵,燒安悉香。經一剎那間即得入悟,自然通一切之事本。
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 阿(引) 吠舍野阿(引) 吠舍野度曩度曩劍波劍波劍波(引) 波野劍波(引) 波野鉢怛覽(二合) 誐里(二合) 怛曩(二合) 誐里(二合) 怛曩(二合) 吽摩(引) 里支(引) 娑嚩(二合引) 賀」
「復有成就法降伏惡龍。若國土大旱,必有惡龍制伏雲雨、侵損苗稼。今此經中有最上真言三摩地,名曰大雨。若人持誦,即得大雨,滋益一切苗稼及草木等皆令增長。真言曰:
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 尾布羅鉢囉(二合) 嚩里曩(引) 詣(引) 曩(引) 誐賀里(二合) 迺焰(引) 里帝(二合引) 入嚩(二合) 羅入嚩(二合) 羅薩里嚩(二合) 曩(引) 誐(引) 賀里(二合) 迺野枳隷枳隷曩(引) 誐俱羅尾持鑁(二合) 娑儞薩里嚩(二合) 努瑟吒(二合) 曩(引) 誐賀里(二合) 迺野(引) 儞那賀那賀薩里嚩(二合) 努瑟吒(二合) 曩誐婆嚩曩鉢左鉢左鉢(引) 左野鉢左野薩里嚩(二合) 努瑟吒(二合) 曩(引) 誐(引) 阿(引) 訖囉(二合) 摩阿訖囉(二合) 摩薩里嚩(二合) 三母捺囉(二合) 娑(引) 誐囉尾摩隷(引) 尾託囉(二合) 摩摩賀(引) 曩(引) 誐帝惹嚩里娑嚩(二合引) 賀」
「此真言名普光閃電龍心陀羅尼,若志心持誦,必降甘雨。復有陀羅尼名曰正道,若能持誦,亦降甘雨。真言曰:
「怛儞也(二合) 他(引) 唵(引) 摩(引) 里支(引) 左吒左吒尾左吒尾左吒秫 攞(二合) 他秫 攞(二合) 他舍嚩里唧致娑嚩(二合引) 賀」
「誦此真言,用白芥子一百八箇,於龍池內而作護摩,即得大雨。
「復有成就法。用薩惹囉娑香藥及蜜,誦前真言二十一遍,燒香以獻龍王。次作曼拏羅,周迴畫龍,開四門,每門安七食鉢,置種種飲食及諸花菓一一供養。復安四閼伽瓶、四出生鉢、四香爐燒安悉香、燃八盞燈。阿闍梨於曼拏羅東門作護摩法,用白芥子鹽同合和,以迦羅尾羅柴火作護摩八百遍,南閻浮提一切龍神皆發善心降於甘雨。
「復有成就法。用白芥子、油、蜜、迦羅尾羅花、龍花合和為丸,誦真言八百,藥一千丸送入龍池,一切龍神皆生歡喜,即時降雨。若不降雨,彼一切龍速得頭痛,受大苦惱不久破壞。
「復有成就法。取灰三五升,用醋和泥作丸一千,誦真言六十遍,送入龍池之內,一切諸龍皆大驚怕,即時降雨普滋草木。如不降雨,身速生病及壞眼目。
「復有成就法。用蓮花、優鉢羅花、雌黃、銅粖、白芥子、鉢羅闍火、粆糖水合和為丸如棗核子大,誦真言八十遍加持。如天旱時,送藥七丸入龍池之內,即降甘雨,經七晝夜而不暫歇。如不降雨,一切龍池其水涸竭,令彼諸龍心生熱惱。或就龍池邊用藥一丸,安竹竿上或安幢上,以青線繫縛,復書真言亦安其上,即降大雨,晝夜不住。若欲雨止,即去其藥。
「復有成就法,誦此真言:
「唵(引) 摩(引) 里支(引) 酥沒囉(二合) 帝(引) 嚩日囉(二合) 凍尼彌隷彌隷娑嚩(二合引) 賀」
「誦此真言,以泥作龍,身長八指具有九頭,以朱砂裝畫,於龍項之上繫其綵幡。即作曼拏羅,四方之位散花、焚香、獻白食供養。以石榴枝拂拭龍身二十一遍,次誦真言一千八遍已,稱彼龍名,復誦真言,以石榴枝拂拭龍身,其龍不樂本宮而來降伏。若不速降雨,令得命終。
「復有成就法。用白芥子誦真言一千八遍,加持芥子擲擊龍身亦一千八遍,其龍自然舉頭而行。復以石榴枝擊彼龍身,龍即方住,口出二舌。至其夜分龍現本形,及一切龍悉皆降伏。時持誦者一切所欲之事,龍即隨順,不敢有違。
「復有成就法,亦令龍王降雨。用乳及白芥子,逐日加持真言一百八遍,即周迴散白芥子。其真言曰:
「怛儞也(二合) 他(引) 唵(引) 摩(引) 里支(引) 左吒左吒尾左吒尾左吒秫 拏(二合) 他秫 拏(二合) 他舍嚩里唧致娑嚩(二合) 賀」
「如阿闍梨依前法持誦供養,若閻浮提內一切龍神。不為養育眾生降其甘雨,即別誦三昧正道陀羅尼一七遍,復用白芥子一百八,誦前陀羅尼呪彼龍池,即作護摩。時一切龍宮眷屬皆得熱惱鎖骨零落。陀羅尼曰:
「曩謨舍(引) 吉也(二合) 母曩曳(引) 怛他(引) 誐哆(引) 野怛儞也(二合) 他部祭(引) 部祭(引) 怛怛嚩(二合) 部祭鉢囉(二合) 嚩囉部祭(引) 三滿哆(引) 迦(引) 囉部祭(引) 覩囉娑嚩(二合引) 賀三摩野散祖(引) 那儞(引) 娑嚩(二合引) 賀曩誐囉散祖(引) 那儞(引) 娑嚩(二合引) 賀」
「若天旱至極久不降雨,用阿里迦木、白芥子、酥酪、迦羅尾羅花,誦前真言作護摩一千八百遍,或就龍池或就井邊作法皆得,一切龍神必降大雨息除災害。」
佛說大摩里支菩薩經卷第三
- 分卷