八曼荼羅經

(失)1卷CBETA T1168B少于一万字 15 min 白话文由 GPT-4 翻译 

八曼荼羅經

􄖩􄗰如􆿏是􄙠􄗥我􄗲􄭢􄕗一􄗫􄑀􈉡􄙺􄗥􄗷婆􄗙伽􄑘梵􈊷在􄖽布􄕗得􄙊攞􄑆迦􄙘山􄚨􄗽住􄕙􅋌觀􆿆自􅝪在􄙖􄙒􄑂宮􄕝殿􈂫􄗽􄣢􄗙􄙖􄖯與􆿅無􄖯量􄑀􄗕􄕽􄙺􄽙􄑆􄓝􄖩􄗵􄕗百􄙢千􄕗句􄙺致􄚨􈉢菩􄖵薩􄙀前􆱘後􄕟􄖹圍􄗽遶􈍅􄕢􆿅時􄕣有􄑌菩􄙎薩􄗽名􅑈寶􄑘藏􅝑月􄑼􈁢􄙖光􄗚􄚤􄖪􄗰􄗕􄕽􄙺􄽚􄗥􄚩􄙺􄽤􄕗􄩥􄙖􄖵中􅞻􄕱􄙺􄽛􄖵􄕙􄕟􄗞􈇪􄕙􄙮􈅶即􄙺􄕗起􄩧􈉣􄗲􄙺􄖪一􄕵心􈂾􄙺􈁃􆽕􄗾恭􄚦敬􄑢合􆮧掌􄽚􄕯􄚶􄕋􄦾供􄖭養􄗥尊􆧽重􄙔􆯯􄕥􄢿􄪼􄕙􅁙􄗷􄖩􄗙􄑘􈊾􆶯􄖪􄒶頂􄙌禮􄪼􄕋􄢦世􄗙尊􄑘􄙖􆽕作􄗫如􄕗是􄕯􄙞言􄑼􆯯􇪡􄗱􄗥􄚲婆􄗙伽􄑘梵􈊾􄕗􄕤􄑘􄕗應􄗥􄚲供􆩠正􄙺等􄢦􇩀􈎭􇪭􈆡所􄑾有􄕵􄙖􄪼􄕵諭示􄙬􄙺教􅇁受􄗙令􄑘無􄙗􄖩􄙖疑􄑁􄙬惑􄑄􅝪􈅸􆵋􄪼􅓺􄢾􄑀􄗽􄕋􄗱如􆿏是􄙖􈁃說􈅯以􄗙􄑘佛􈊾􄗽寶􅑈􄑘藏􅝑月􄑼􈆦􄙖光􄗚􄚦菩􄗕提􄕽􄙺􄽙􄗫􄕗􄕯􄙞􄑼言􄙞􄑼􄢿􄑀􄗽當􄕑􄖩一􄑾心􆽕􄗥􄗾􄕻諦􄗳聽􄣜􇧆如􆿏是􄙖􈁃說􈅯已􄗽寶􅑎􄗽􅑈􄑘藏􅝑􄑼􈆦􄙖􄗚􄚤菩􄗕薩􄕽􄙺􄽟􄗙􄑘􄙖􆩖作􄗫􄕗是􄕯􄙞真􄑼􄙗􄑼言􄗼若􄑀有􈃫􆥮􄑘善􄙠男􄭞子􈁜􄑄􄙊􄖹善􄩦􄙞女􄑄人􄙊􈇚􄚪􄕘欲􄑽􆿆修􆵋曼􄗥荼􆧽羅􄙊􄖹􄑊􄑀者􈇜􄑁􄗭􄗙􄙖􄕙彼􄕝等􄖩􄑀􄕭云􄑀何􄗽方􄕎便􄗻而􄗙世􄑘尊􄙗告􄖪言􄚨善􄙺哉􈃁善􄙻哉􈃁􄑄􄙊􈁃􄩞􄗙􄩶􄑁􆶩賢􄪼勇􄕙族􄗚姓􄖪子􈉥􅑉生􆿅􄟗􄙸利􄑄益􄙊多􄖹􄩞諸􄙖􈂪眾􄒶生􄖩􈂼令􄑍得􄗱安樂􈇢能􄕣􄙺生􄖹眾􈉥生􅑉􈁀三􄙺世􄽚􈁀􆿅􄕛􄢲􈂤智􄖩慧􄒶􄗷是􄕝故􄖩應􄚪知􆱜􆧽善􄑄男􄙊子􄖹此􄩟八􆵌菩薩􈁀􄗕􄕽􄙺􄽙􄖪心􆱨􄕯􄗲􄖫種􄗷子􆱨字􄕯􄗱􄖩由􄙺能􆮧􈇚□􈇞□􄙀之􄕗者􄗦􄩞􄕋滅􄖿盡􄑽􄖩五􆽕無􅝪間􄕍􄚴罪􄗻􄗲􄕙一􄙺切􅞣􅚼皆􄙼得􈂧􄑼􄪽成􆻬就􄕙􇧆􈁴􆿆􄙙􄗽􅁥􄚩此􄗥名􈅥如􄗙來􄑘胎􈊾藏􆿅以􄖯心􄖩􆱨􄕯􄗷􄖩供􈁂養􄝠􇩵􄚳􇪯􆱘􄗷􅁥􄚩􇧆觀􆿅自􄙖在􄙒菩􄑂薩􄕝心􈂫􄗽􄣢􆱨􄕯􄗼􇧆􄗫􈉦􄗽􄕋􅁥􄚩􇧆是􄗫名􄩤彌􄗱勒􄣢菩􆱨薩􄕯心􄗼􇧆􇩱􄑘􅝒􄗱􅁥􄚩􇧆是􆿆名􄑁虛􄙢空􄑘藏􅝑菩􄣢薩􆱨心􄕯􄗼􇧆􄚿􄚩􄗽􄒼􅁥􄚩􇧆是􄚶名􄕙地􄑘藏􅝑菩􄣢薩􆱨心􄕯􄗼􇧆􆿏􄕘􄡈􆵑􄙞􅁥􄚩􇧆􄒶􄗱􅁥􄚩􇧆􄙺􄗥􆩖􄗙􄩶􄣢􆱨􄕯􄗱􄑄􄙖􄗽􅁥􄚩􇧆􄙖􄦽􄖵􄕍􄗕􄕽􄙺􆮧􄣢􆱨􄕯􄗱􄭠􆿅􄗽􄑤􅁥􄚩􇧆􄗯􄒺􄭟􄗕􄕽􄙺􄽙􄣢􆱨􄕯􄗱􄖫􄙺􄗽􄕗􅁥􄚩􇧆􄙺􅞣􄖬􄙖􈉧􆫎􄕋􄗕􄕽􄙺􄽙􄣢􆱨􄕯􄗱􄕽􄙺􄽙􆱨􄕯􄗲􄖫􄕗􄕤􄑘􄕗􄙺􄗫􄕘􄖪􄗥􄗥􆧽􄙊􄑀􄣢􄖹􄗽􄕟􄗱

如是，我于一时间在布达拉山中居住，观察自在宫殿，与无量菩萨围绕。那时，有一位名叫宝藏月光的菩萨，恭敬合掌供养尊重世尊。作如是言：婆伽梵应供正等觉，所有教诲指示，令无有疑惑。如是说已，宝藏月光菩萨即起，一心恭敬顶礼世尊，作如是言：若有善男子善女人，欲修曼荼罗者，应如何方便而作世尊告言：善哉善哉，汝等贤勇族姓子，为利多众生，令得安乐，能生智慧，是故应知善男子，此八菩萨心种子字，由能灭尽五无间罪，一切皆得成就。此名如来藏，以心供養观自在菩萨心，是名弥勒菩萨心，是名虚空藏菩萨心，是名地藏菩萨心，是名持世菩萨心，是名除盖障菩萨心，是名普贤菩萨心，是名文殊菩萨心。

分卷