佛說大乘八大曼拏羅經
宋 法賢譯1卷CBETA T1168A少于一千字 8 min 白话文由 GPT-4 翻译
佛說大乘八大曼拏羅經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
如是我聞：
我听到这样的教诲：
一時佛在補陀落迦山聖觀自在菩薩宮中，有無數百千俱胝那由他菩薩恭敬圍繞。爾時會中有一菩薩名寶藏月光，即從座起，偏袒右肩右膝著地，合掌向佛而白佛言：「世尊！如來應供正等覺。今有所問，願佛慈愍斷我疑惑。」
有一次，佛陀在補陀落迦山的聖觀自在菩薩宫殿中，周围有无数的菩萨恭敬地环绕。那时，会中有一位名为寶藏月光的菩萨，他从座位上站起来，偏袒右肩，右膝跪地，双手合十向佛陀说道：“世尊！如来应供正等觉。我今有一事相问，愿佛陀慈悲，为我断除疑惑。”
爾時世尊告寶藏月光菩薩摩訶薩言：「汝今問我樂聞之法。是義云何？當為汝說。」時寶藏月光菩薩摩訶薩聞佛語已，而白佛言：「世尊！若有善男子善女人欲作八大曼拏羅，云何受持恭敬供養？」佛言：「善哉善哉！若有善男子善女人，於此八大曼拏羅依法受持恭敬供養，有大功德，出生智慧利益無量，乃至三際眾生皆得成就無等正智。善男子！汝今諦聽，當為汝說此八大曼拏羅，具八大菩薩根本心大明。若常持誦恭敬供養，所有五逆重罪、一切諸惡悉皆除滅，而能成就無上勝義。大明曰：
那时，世尊对寶藏月光菩萨摩诃萨说：“你现在问我乐于听闻的法门。这是什么意思？我会为你解说。”寶藏月光菩萨摩诃萨听到佛陀的话后，对佛陀说：“世尊！如果有善男子善女人想要制作八大曼拏羅，该如何受持、恭敬和供养？”佛陀说：“很好很好！如果有善男子善女人，依照法则受持、恭敬和供养这八大曼拏羅，将会获得巨大的功德，生出智慧，利益无量，甚至三际众生都能成就无等正智。善男子！你现在仔细听，我将为你解说这八大曼拏羅，它们具有八大菩萨的根本心大明。如果常持诵、恭敬和供养，所有五逆重罪、一切恶业都将消除，而能成就无上胜义。大明如下：
「唵（引）摩賀（引）尾囉娑嚩（二合引）賀（引）（一）」
「此是佛心大明，安曼拏羅中心，誦此大明獻佛供養。」
这是佛心的大明咒，安置在曼拏羅的中心，念诵这个大明咒来向佛献供。
「復次聖觀自在菩薩心大明曰：
再来说，聖觀自在菩薩心中的大明咒是：
「唵（引）紇哩（二合）賀鉢捺摩（二合）室哩（二合）曳娑嚩（二合引）賀（引）（一）」
「慈氏菩薩心大明曰：
慈氏菩萨心大明曰：
「昧賀（引）囉尼娑嚩（二合引）賀（引）（一）
「虛空藏菩薩心大明曰：
虚空藏菩萨心大明咒说：
「阿誐哩婆（二合引）野娑嚩（二合引）賀（引）（一）」
「普賢菩薩心大明曰：
普贤菩萨的心咒是这样说的：
「莎紇哩（二合）惹野娑嚩（二合引）賀（引）（一）」
「金剛手菩薩心大明曰：
「俱尾囉娑嚩（二合引） 賀（引） （一） 」
「曼殊室哩菩薩心大明曰：
「室哩（二合引） 暗囉伽娑嚩（二合引） 賀（引） （一） 」
「除蓋障菩薩心大明曰：
「儞娑囉嚩娑嚩（二合引） 賀（引） （一） 」
「地藏菩薩心大明曰：
「叱賀（引） 囉娑嚩（二合引） 賀（引） （一） 」
「如是八大菩薩根本心大明，作如來曼拏羅。若有善男子善女人，於此曼拏羅依法受持，志心持誦根本大明，彼人速得成就阿耨多羅三藐三菩提。」
佛說大乘八大曼拏羅經
- 分卷