日光菩薩月光菩薩陀羅尼

(失)1卷CBETA T1160少于一千字 4 min 白话文由 GPT-4 翻译 

日光菩薩月光菩薩陀羅尼（此呪出觀世音菩薩大悲心陀羅尼經）

日光菩薩，為受持大悲心陀羅尼者，說大神呪而擁護之：

日光菩萨，为那些受持大悲心陀罗尼的人，讲述强大的神咒并加以守护：

「南無勃陀瞿（上聲）那（上聲）迷（一）　南無達摩莫訶低（二）　南無僧伽多夜泥（三）　底（丁以反）哩部畢（四）　薩（僧沒切）咄（登沒切）擔納摩（五）　娑婆（二合）訶（六）」

「誦此呪，滅一切罪，亦能辟魔及除天災。若誦一遍禮佛一拜，如是日別三時誦呪禮佛，未來之世所受身處，當得一一相貌端正具足果報。」

背诵这个咒语，可以消除所有的罪过，也能驱除魔障和避免天灾。如果每次背诵一遍咒语后向佛行一次礼，按照每天三个时段这样持续做，在未来世所受的身体，将会得到每一个相貌端正且具备完整的果报。

月光菩薩亦為誦持大悲心陀羅尼者說大神呪、為諸行人說陀羅尼呪而擁護之。即說呪曰：

月光菩萨也为持诵大悲心陀罗尼的人讲述强大的神咒，为所有修行者讲述陀罗尼咒语并加以守护。随即讲述咒语如下：

「深低帝屠蘇吒（一）　阿若密帝烏都吒（二）　深耆吒（三）　波賴帝吒（四）　耶彌若吒烏都吒（五）　拘羅帝吒耆摩吒（六）　娑婆訶」

「誦此呪五遍，取五色線作呪索，痛處繫。此呪乃是過去四十恒河沙諸佛所說，我今亦說，為諸行人作擁護故、除一切障難故、除一切惡病痛故、成就一切諸善法故、遠離一切諸怖畏故。若有謗此呪者，即為謗彼諸佛。」

背诵这个咒语五次，用五色线制作成咒索，系在疼痛的地方。这个咒语是过去四十恒河沙数的佛陀所说的，我现在也说这个咒语，为了保护所有修行者、消除所有障碍、消除所有恶病和痛苦、成就所有善法、远离所有恐惧。如果有人诋毁这个咒语，就等于诋毁那些佛陀。

貞享三年丙寅九月二十二夕一校了

贞享三年丙寅九月二十二日夜晚校对完毕。

淨嚴（四十八）

净严（四十八岁）