地藏菩薩儀軌
唐 輸婆迦羅譯1卷CBETA T1158少于一千字 9 min 白话文由 GPT-4 翻译
地藏菩薩儀軌
中天竺輸婆迦羅奉 詔譯
爾時釋迦牟尼佛在[彳*去] 羅提耶山，與無量諸地藏菩薩，十俱胝比丘比、丘尼及天龍八部諸鬼神俱，無量百千大眾圍繞而為說法。爾時大眾中有一大士名曰地藏，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬白佛言：「我說神呪，欲利益一切眾生。唯願世尊欲說神呪慈哀聽許。」時佛告地藏菩薩言：「汝等速說，利益一切有情。」
那时，释迦牟尼佛在灵鹫山，与无数的地藏菩萨，以及数以万计的比丘、比丘尼和天龙八部中的鬼神们一起，被无量的百千大众围绕，为他们说法。在那时的大众中，有一位名叫地藏的大士，他偏袒右肩，右膝着地，双手合十，恭敬地对佛说：“我将说出神咒，希望利益所有众生。恳请世尊允许我说神咒，慈悲地倾听。”佛陀告诉地藏菩萨：“你们快说，以利益所有有情众生。”
爾時地藏菩薩騰虛空讚歎，歸命世尊，在空中亦現無量神通，以神口說呪曰：
那时，地藏菩萨腾空而起，赞叹佛陀，向世尊致敬，在空中也展现了无数的神通，用神口说出咒语：
「唵闇摩他[口*闇]摩爾俱苾俱苾三曼多娑婆賀」
次說心呪：
接下来讲述心咒：
「唵炎曼他啫娑婆賀」
次心中心呪：
接下来是心中心咒：
「唵礘呬（二合）」
纔說此呪，十地等大菩薩失本心迷惑，天龍八部藥叉鬼神驚走倒地，日月星宿失光隱蔽，空雨寶華繽紛，窮劫說呪力不可說盡。
刚念完这个咒语，十地等大菩萨失去了本心，感到迷惑，天龙八部、夜叉、鬼神惊慌失措，倒在地上，日月星辰失去了光芒，天空中下起了缤纷的宝花，即使历经无数劫数，念咒的力量也是无法言尽的。
次說畫像法。作聲聞形像，著袈裟端覆左肩，左手持盈華形，右手施無畏，令坐蓮華。復居座大士像，頂著天冠，著袈裟，左手持蓮華茶，右手如先，令安坐九品蓮臺（傳云：九品者，九重也，亦云八葉中臺也） 。
接下来讲述画像的方法。画一个声闻形象，身着袈裟，端正地覆盖在左肩上，左手持着满是花朵的形状，右手施无畏印，让他坐在莲花上。再画一个居于座位上的大士形象，头戴天冠，身着袈裟，左手持莲花，右手如前所述，让他安坐在九品莲台之上（传说中，九品指的是九重天，也有人说是指八叶中的台座）。
次說印呪印。二羽三補吒，戒方內掌來去。呪曰：
接下来讲述手印和咒语。双手结成三补吒印，戒律方向的手掌来回移动。咒语如下：
「唵炎摩智利娑婆賀」
次說普供養印。二羽三補吒，禪智立來去。
接下来讲述普遍供养的手势。双手结成三補吒印，即虚心合掌，禅定的智慧在行住坐卧中体现。
「唵喃惹摩尼娑嚩賀」
次總說總印。二羽三補吒，進力立來去。呪曰：
「唵[口*羯] 只儞耶娑嚩（二合） 賀」
次請讚印。二羽三補吒，進力來去。次撥遣，以觀手禪進彈。
復說成就法。若念得大福德，持阿迦木護摩七萬遍。若念得五穀成就，以稻實華護摩。若念他人福德，取得其家竈土護摩。若念得高位二德，以比哩華護摩。若念生生世世怨敵伏，以苦練木護摩。若念惡靈邪家伏，以毒味護摩。若念顛狂痾病除愈，蓮實草護摩三萬遍。若念滅罪生善、生身後生極樂，以草護摩三萬遍。若念惡人呪咀還著本人，以苦草投火中護摩三萬遍。若念得無量榮果俸祿，白華鳥草護摩三萬遍。若念三昧辨財德者，以骨婁草護摩三萬遍。若念化度一切眾生令離苦得樂，以白芥子護摩三萬遍。若念化度無佛世界眾生，以尸迦草護摩三七萬遍。若念枯田畠五穀生者，加持古蔓菁，加持散。若愁萬病者，牛膝草護摩三萬遍。若愁三陰四熱種種病，以降乾各門草護摩。若夫妻不和者，比罪草護摩三萬遍和合。若惡友善友相違者，藤葉草護摩三萬遍。若白月八日十四日十五日，以上法修必得成就。
地藏菩薩儀軌
- 分卷