七星如意輪祕密要經
唐 不空譯1卷CBETA T1091少于一万字 20 min 白话文由 GPT-4 翻译
七星如意輪祕密要經
三藏不空譯
如是我聞:
我听到这样的教诲:
一時佛在大雪山伽王那蘭陀,與大比丘眾千二百五十人俱,其名曰:大目犍連、舍利弗、摩訶迦旃延波多、阿難陀、摩訶迦葉、富樓那彌多羅尼子,復又菩薩萬八千,皆得不退轉陀羅尼辯才,如是等恒河沙數眾中轉大法輪。爾時迦夷城宮內使來詣佛所,頂禮佛足而白佛言:「波斯匿王使我諮量。俱尸羅大國與兵無數萬億來圍迦夷,君臣惶忙人民恐懼,唯願世尊由大智力救護我等。」爾時世尊即告神通王菩薩:「往於迦夷城宮內,速建如意寶輪般多羅道場七星火壇祕密之門。所謂般多羅道場者,造於淨室,七星火壇作於露地,一日一夜如法作,其賊眾者自然退散。
有一次,佛陀在大雪山附近的伽王那兰陀,与一千二百五十位大比丘僧众一起,其中包括大目犍连、舍利弗、摩诃迦旃延波多、阿难陀、摩诃迦叶、富楼那弥多罗尼子等,还有一万八千位菩萨,他们都得到了不退转的陀罗尼辩才,在这样的众多弟子中,佛陀转动大法轮。那时,迦夷城的宫内使者来到佛陀的住处,向佛陀顶礼并说道:“波斯匿王派我来咨询。俱尸罗大国发动了无数亿的军队来围攻迦夷,国王和大臣们感到惊慌,人民也感到恐惧,我们恳请世尊以您伟大的智慧和力量来保护我们。”于是,世尊告诉神通王菩萨:“去迦夷城宫内,迅速建立如意宝轮般多罗道场和七星火坛的秘密之门。所谓的般多罗道场,应该建在洁净的室内,七星火坛则应该建在露天之地,按照正确的方法在一天一夜之内完成,那些敌军自然就会退散。”
其法事者,先須結界,然後作般多羅法門:『南無如意輪王大法主!我今奉造般多羅者,有天耳眼、有神通者證明法則。』即誦如意輪真言七遍,七呪水灑地,取界后為結界。所謂般多羅者,且最清淨室,地平如鏡,中央造五色輪象如車輪,或十道或十二道,輪約間畫波折羅相,輪輻上亦爾。中央安如意輪王菩薩。一一輻間安七星像及訶利低母,一一像前安燈蘇香等種種供養。所為人姓名畫於本星。阿闍梨座於輪外,一一即啟法事成就。加持念誦一座一百八遍,觀念不成不數其遍。所謂火壇者,於露地造火爐,或一肘或二肘。即加持一人,或優婆塞、優婆夷,著新淨衣,造本星食餅及蘇蜜香藥等,即向七星一拜一燒一心著本星,或動、異、光即得成就。若清淨阿闍梨者,若王若臣乃至人民,自作火壇求請,隨其所願即得成就。
要进行这项法事,首先需要进行结界,然后才能进行般多罗法门的仪式:“南无如意轮王大法主!我现在奉行般多罗法门,有天耳、天眼和神通的人可以证明这个法门。”随即诵读如意轮真言七次,用七次咒水洒地,划定区域后完成结界。所谓的般多罗,就是在最清净的室内,地面平整如镜,中央制作一个五色轮,形状像车轮,或者十道或者十二道,轮的间隔处画上波折罗的图案,轮辐上也是如此。中央安放如意轮王菩萨。在每个轮辐之间安放七星的像以及诃利低母,每个像前都放置灯、酥油、香等种种供养。将所求之人的姓名写在对应的星下。阿闍梨坐在轮外,随即开始法事以期成就。通过加持念诵一百零八次,如果观想不成就则不计数。所谓的火坛,是在露天建造火炉,可以是一个肘长或者两个肘长。随即加持一个人,或者是优婆塞、优婆夷,穿着新的净衣,制作本命星的食物、饼干以及酥油、蜂蜜、香药等,随即向七星一拜一烧,一心专注于本命星,或者有动、异、光的现象即表示成就。如果阿闍梨自身清净,无论是国王、大臣还是普通人民,自己建造火坛请求,随其所愿都能成就。
爾時神通王菩薩即奉教勅,往於迦夷大城宮內一一作法,霹靂雷電賊徒散滅,君臣歡喜人民安樂。爾時神通王菩薩却來佛處,頂禮佛足而白佛言:「奇哉世尊!不可思議祕密法門。如意寶輪王菩薩今何在?我等之輩蒙如來力,往彼世界頂禮如意輪王菩薩。」佛告神通王菩薩:「善哉善哉!正南方有世界名曰七寶轉輪王,於七寶輪上護法七星及諸天眾周匝,為轉法輪度脫眾生。」爾時神通王菩薩白佛言:「世尊!以何因緣,不但觀念如意輪王菩薩,又令禮拜本星等耶?」佛言:「昔燃燈佛所受此法門,七星精靈天而下,訶利大神從地而出:『願我等輩護此大法。若有人等奉造此法,我等先至成就法事。』以此因緣,兼存造法。
「我等住於娑婆界, 修學如來因地門,
救度迦夷波斯王, 以此因緣禮仁者。
七寶莊嚴寶輪王, 菩薩相好不思議,
依正二報俱勝妙, 我今敬禮如意輪。」
爾時如意輪菩薩而說偈言:
「我今所修菩薩道, 度脫眾生長夜苦,
今座莊嚴如意輪, 令諸眾生亦如是。
世有眾生有所願, 今我如意寶輪王,
隨其種種所受樂, 無不從心為如意。
若有眾生在世界, 欲得通達無為道,
業障深厚不成就, 我以寶輪使開悟。
若有世界三災起, 國界人民不安樂,
其中有人造我法, 如意聖輪與大樂。
若有世界他界賊, 四方覆嬈不安寧,
國中有人造我法, 如意聖輪與安樂。
若有國內飢饉難, 一切人民不安悅,
若有造我般多法, 如意聖輪能救濟。
若有眾生在世界, 王法所加被獄囚,
造我大法般多羅, 如意聖輪能救濟;
若有眾生在嶮難, 如意聖輪能救濟,
若有眾生在世界, 盲聾跛[跳-兆+婁] 種種病,
念我大法般多羅, 如意聖輪能救濟。
若有眾生在世界, 欲得家富求富祿,
造我大法般多羅, 如意聖輪如其願。
若有如是如意輪, 一切罪障無不除,
一切吉祥無不致, 無所不至拔濟苦。
諸天龍神及人間, 一切眾生有歸依,
不隨其心墮妄語。 是法能除一切罪。
增長一切諸功德, 自在能照於五道,
成就一切眾生願。」
爾時神通王菩薩頂禮聖輪,還來本處,一心受持此不可思議摩訶般多羅祕密法門真言:
「南無阿羅姪那阿阿那(一) 南阿梨耶(二) 婆嚕吉帝沙波訶阿耶(三) 菩提薩埵婆耶(四) 摩訶迦烏尼迦耶(五) 多姪他(七) 唵折揭羅婆帝(九) 真多摩尼(十) 摩訶波地迷(十一) 嚕嚕帝遮揭阿沙吽唎婆訶(十二) 唵(十三) 波地迷真多摩尼摩訶遮揭阿吽(十四) 唵波阿多波地迷吽(十五) 」
七星本部印 如意輪本印 長誦印。若人心有所求,或有病難延壽求祿,乃至一切心所願求,當使本星必當隨心。如來在世立大誓願,為此部中當護摩,此因緣當用七星以靈驗。是多祕密,不得外傳。或為國王或為大臣造此法,不得為人民百姓淺識有情造此大法。
午,詖(此云小豆食) 、蘇古香木;未巳,多伊尼(此云大豆食) 、波知桃木;申辰,薩波(此云麻子食) 、波此荊木;酉卯,蘇烏帝(此云麥食) 、彌蘇帝違木;戌寅,薩波之(此云稻米食) 、孫蘇烏獪;亥丑,波伊蘇(此云粟食) 、舟尼(此云槐木) 、子薩波耶(此云黍食) 、揭帝(此云桐木) 。
七星如意輪祕密要經
天明五乙巳春二月十日,於洛北大報恩寺,以上品蓮臺寺藏本寫訖。此七星如意輪經,於重譽深密抄薄草子後重等證之。
智積院寓學東武 慈忍 識
享和改元仲秋月,得右件之本令寫之,當嶺慈心院傳燈等挍閱,予更考訂以彫刻。
豐山總持沙門快道誌
一挍加筆訖 慈順
享和三年四月七日此日也雨曚曚矣。
文政三年庚辰四月十五日以右傳寫之本雙挍之了 龍肝
- 分卷