七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼法

唐 善無畏譯1卷CBETA T1078少于一万字 12 min 白话文由 GPT-4 翻译
七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼法
唐善無畏奉 詔譯
獨部別行
独自一人安住,远离边际和卧具,没有第二者的陪伴,并且进行特定期日的修行。
􄖩那􄗰麼􄙺颯􆻤哆􈁀喃去聲􄙺三􄢦藐􇩀三􈎭勃􇧺佗􄑈俱􄓜胝􈁀喃去聲􄕗怛􇩊姪也二合􄕤他􇩂唵􄑼折􄙐戾􈇓主􄙐戾􄑽准􇧼提􅁥娑嚩二合􄚩訶
總攝二十五部大曼荼羅尼印。以二手無名指小指相叉於內,二中指直竪相拄,二頭指屈附二中指第一節,二母指捻左右手無名指中節。若有召請,二頭指來去。
总摄二十五部大曼荼罗尼印。用双手的无名指和小指相互交叉在内侧,两个中指直立并相互支撑,两个食指弯曲附着在两个中指的第一节上,两个拇指捻动左右手的无名指中节。如果有召请,两个食指来回移动。
佛言:「此呪印能滅十惡、五逆一切重罪,成就一切白法,具戒清潔速得菩提。若在家人,縱不斷酒肉妻子,但依我法無不成就。」
佛说:“这个咒印能够消除十恶、五逆等所有重罪,成就所有善法,持戒清净,迅速获得菩提。如果是在家居士,即使不戒断酒肉和妻子,只要依照我的教法,没有不成就的。”
佛言:「若求成就,先依壇法,不同諸部廣修供養,堀地,香泥塗之。所建立以一面淨鏡未曾用者,於佛像前,月十五日夜隨力供養,燒安悉香及清淨水。先當靜心無所思惟,然後結印誦呪,呪鏡一百八遍,以囊匣盛鏡,常得將隨身。後欲念誦,但以此鏡置於面前結印誦呪,依鏡為壇即得成就。」
佛说:“如果寻求成就,首先要依照坛法,不同于其他各部广泛修供养,挖掘地面,用香泥涂抹。所建立的是一个未曾使用过的干净镜子,放在佛像前,在每月十五日的夜晚,根据自己的能力进行供养,燃烧安悉香和清净的水。首先应当静下心来,没有任何思惟,然后结印念咒,对着镜子念咒一百零八遍,用囊匣装好镜子,常常随身携带。以后想要念诵时,只需将这面镜子放在面前,结印念咒,以镜子为坛,就能获得成就。”
佛言:「欲持此呪,於十五日夜清淨澡浴著新淨衣,面向東方半跏正坐,置鏡在前,隨有香華清淨水諸物。先當靜心絕思,然後結印印於心上,誦此呪一百八遍。誦此呪時,能使短命眾生還得增壽。加摩羅疾尚得除差,何況餘病,若不消差無有是處。」
佛陀说:「想要持诵这个咒语,应在十五日的夜晚沐浴清洁,穿上新净的衣物,面向东方,半跏趺坐,将镜子放在面前,准备香花和清净的水等物品。首先应当静下心来,断绝杂念,然后结印,将印印在心上,诵咒一百零八遍。诵咒时,能使寿命短促的众生寿命增长。即使是摩罗病也能治愈,何况其他疾病,如果疾病不消除,那是不可能的。」
佛言:「若人一心靜思,誦滿二十萬遍四十六十萬遍,世出世法無不稱遂。」
佛陀说:「如果有人一心静思,诵满二十万遍、四十万遍、六十万遍,无论是世俗法还是出世法,都能如愿以偿。」
佛言:「若在家人,平旦清水漱口,未葷血時,面向東方對鏡結印,誦呪一百八遍。如是不斷四十九日,有吉祥事。准提菩薩令二聖者常隨其人,心有所念皆於耳邊一一具說。」
佛陀说:「如果在家的信徒,清晨用净水漱口,未吃荤腥之前,面向东方,对着镜子结印,诵咒一百零八遍。这样持续不断四十九天,会有吉祥的事情发生。准提菩萨会派遣两位圣者常随此人,心中所想的,都会在耳边一一详细告知。」
佛言:「短命多病眾生,月十五日夜燒安悉香,誦呪結印一百八遍,魔鬼失心野狐惡病,皆於鏡中現其本身,殺放隨意更再不來,增壽無量。」
佛陀说:「那些生命短暂且多病的人,在每月十五日的夜晚,燃烧安悉香,念诵咒语并结印一百零八次,那些心神不宁的魔鬼、野狐和恶病,都会在镜中显现出它们的原形,可以随意处置它们,它们将不再回来,寿命将无限增长。」
佛言:「若人無福德相,求官不遷,對鏡常誦此呪,福德官當能稱遂。」
佛陀说:「如果一个人没有福德之相,寻求官职却无法晋升,他应该经常对着镜子念诵这个咒语,福德和官职将会如他所愿。」
佛言:「若人欲有所作,先當思惟准提聖者,正念此呪具滿七遍,端身,少頃其身自然搖動,即知能遂及以吉慶。若身剛強向前向後,即知不遂必有災難。」佛言:「欲知此法成不成,依法誦呪具滿七日,便於夢中見佛菩薩及以華菓,口吐黑物、後喫白物,即知成就。」
佛陀说:「如果有人想要做某事,首先应当思考准提圣者,以正念念诵这个咒语七遍,端正身体,稍等片刻,他的身体会自然地摇动,这表示他的愿望将会实现,并且会有吉祥的征兆。如果身体变得僵硬,向前或向后倾斜,这表示他的愿望不会实现,必定会有灾难。」佛陀说:「想要知道这个方法是否成功,按照这个方法念诵咒语满七天,就会在梦中见到佛菩萨以及花果,口中吐出黑色的东西,然后吃下白色的东西,这表示已经成功。」
佛言:「此陀羅尼有大勢力,至心誦持必當自證,能令枯樹生華,何況世間果報。若常誦持,水火刀兵、怨家毒藥皆不能害。若卒為鬼神傷死,結印誦呪七遍,以印印心,皆令却活。舍宅不安、鬼神作禍,呪土四塊鎮之即去。」
佛陀说:“这个陀罗尼具有巨大的力量,如果一个人以至诚之心持诵它,他将能够亲自证悟。它能够让枯萎的树木重新开花,更不用说世间的果报了。如果一个人经常持诵它,水灾、火灾、刀兵和敌人的毒药都不能伤害他。如果有人突然被鬼神伤害至死,结印并持诵咒语七遍,用印印心,都能使他们复活。如果家中不安宁,鬼神作祟,用咒语加持四块土,镇压家中即可驱除。”
佛言:「若人六親不和、不相愛念,依法誦呪所向和合,聞名見身皆生歡喜,凡所求無不遂心。況能結齊具戒,一心清淨依法誦持,不轉此身即證菩提有大功力。」
佛陀说:“如果有人家庭不和睦、不相互关爱,按照法则念诵咒语,可以使他们和谐相处,听到名字或见到本人都会感到欢喜,任何所求都能如愿以偿。更何况能够持戒清净,一心专注地依法念诵,不转变此身就能证得菩提,具有巨大的力量。”
佛言:「若人欲長生,於古塔及深山中或淨房內依鏡為壇,具滿二四六十萬遍,青蓮華和安悉香燒,於睡夢中夢食仙藥或授仙方,或於鏡中有五色光,光中有藥,隨意取食即得長生。」
佛言:「若依法誦持一心精勤,功力說不可盡。此壇鏡法不得人見,若見即不好、不成畢,須密之。此法不可說,自當證知。隨意所求,速得成就,受勝妙樂。」
七佛俱胝佛母心大準提陀羅尼法
一校畢          慈順
  • 分卷