童子經念誦法
唐 善無畏譯1卷CBETA T1028B少于一万字 19 min 白话文由 GPT-4 翻译
童子經念誦法
三藏沙門善無畏譯詔
□□□□天王白佛言：「世尊！若有女人，為小兒欲修此童子經法者，先月八日十五日受持八戒，清淨洗浴、着新淨衣，禮十方諸佛。晨朝時起，以覽字呪水八，硯內寫書雜童子經。向東方作圓壇，盛滿香花、燈明、閼伽等置壇上。書寫此經而後，於淨室修此法。若於江河邊、若於山邊、若於僧尼住處修行此童子經祕密法，作四肘圓壇，次作書曼荼羅。內院內書大梵天王、栴檀乾闥婆大鬼神□□□書十五鬼神形像。如所說如是造作已。」
持国天王向佛陀说道：“世尊！如果有女性，为了孩子想要修习童子经法，应在每月的初八和十五日受持八戒，清净洗浴后穿上新的清洁衣物，向十方的佛陀行礼。在清晨起床时，用覽字咒语加持水八次，将水倒入砚台中书写杂童子经。面向东方建立圆形坛场，坛上摆放满香花、灯火、閼伽等供品。书写完这部经文后，在清洁的室内修习此法。如果在江河边、山边、或是僧尼居住的地方修习童子经的秘密法门，建立四肘长的圆形坛场，接着绘制曼荼罗。在内院中书写大梵天王、栴檀乾闥婆等大鬼神的名字，以及十五鬼神的形象。按照所说的方法，如此造作之后。”
爾時大梵天王重白佛言：「我為欲利養安樂閻浮提諸小兒故，唯願世尊聽許說最極密印陀羅尼。」即此陀羅尼曰：
那时，大梵天王再次向佛陀请求说：“我为了利益和安乐阎浮提的众生，特别是那些幼小的孩童，恳请世尊允许我讲述最极致的秘密印咒陀罗尼。”这个陀罗尼如下所述：
「多恎他阿伽羅伽寗那伽伽寗波漏隷伽婆隷婆隷不隷羅收禰修羅俾遮羅俾波陀尼波羅呵阿曷利沙尼那易禰那易蘇婆呵」
「其印相：定以空捻水甲，如取花形，惠拳押腰是也。若以此陀羅尼印加持病惱者，即得除滅。此陀羅尼被縛一切諸天、一切大鬼神王、一切大少神冥道類，但有慈悲者皆不折縛。一切鬼神神王令縛，皆頭破作七分如阿梨樹枝。」
这个手印是这样的：用空手捏住水甲，做出取花的形状，然后智慧拳压在腰间。如果用这个陀羅尼手印加持那些受病苦和烦恼的人，他们的痛苦就会消除。这个陀羅尼能够束缚所有的天神、所有的大鬼神王、所有的大小神灵和冥道众生，但对于那些有慈悲心的，不会加以束缚。所有被束缚的鬼神神王，他们的头都会像阿梨树枝一样碎裂成七份。
爾時栴檀乾闥婆大鬼王并十五大鬼神、神祇冥道，皆來集，五體投地，白大梵王言：「我等皆捨惡心，護此陀羅尼并童子。唯願大梵王說陀羅尼，令一切鬼神令護童子。又護童子經除惡成吉祥。」栴檀乾闥婆王即說陀羅尼曰：
那时，栴檀乾闥婆大鬼王和十五位大鬼神、神祇以及冥道众生都聚集过来，五体投地，向大梵王说：“我们都放弃了恶念，保护这个陀羅尼和童子。恳请大梵王说出陀羅尼，让所有的鬼���都来保护童子。也保护童子经，消除恶事，成就吉祥。”栴檀乾闥婆王随即说出了陀羅尼。
「曩莫三曼多沒馱（引）喃（引）（一） 尾戌馱薩縛（二合）囉嚩（引）係係娑嚩（二合）賀」
「內縛申水輪，勿頭合，是也。說印并陀羅尼也。此印陀陀羅尼，滅一切大疫病，除一切四百四病，一切鬼神常恒守護不離此人邊。此呪成一切所求所聖。我又說十五鬼陀羅尼，利益一切眾生故。唯願大梵王說十五眷屬陀羅尼。」即說曰：
“内在的束缚如同水轮，不要执着于头领的合作，就是这样。这里讲述的是印契和陀罗尼。这个印契和陀罗尼能够消除所有严重的疫病，除去所有四百零四种疾病，所有的鬼神都会持续守护不离开这个人。这个咒语能够成就一切所求和圣境。我再说十五个鬼神的陀罗尼，为了利益所有众生。只愿大梵王讲述十五个眷属的陀罗尼。”随即说道：
「南無佛陀耶（一） 南無達麼耶（二） 南無僧伽耶南無酬迦鬼彌迦王鬼騫陀王鬼阿波悉魔羅鬼牟致迦鬼魔致迦鬼閻彌迦鬼迦彌尼鬼梨婆坻鬼富多那鬼曼多難提鬼舍究尼鬼揵吒波尼尼鬼目佉曼荼鬼藍婆鬼莎呵」
大梵天王重白佛言：「有眾生於此陀羅尼能受持念誦，滅萬惡生萬善，一切冥道常守護，一切鬼神一切惡神慈悲加護。」
大梵天王再次向佛陀说道：“如果有众生能够领受并持诵这个陀罗尼，就能消除无数恶行，生出无数善行，所有冥道的神灵都会常来守护，所有的鬼神和恶神也会以慈悲之心加以保护。”
爾時大梵天、帝釋天白佛言：「我有護諸童子陀羅尼，名長壽延命陀羅尼。」即說陀羅尼曰：
那时，大梵天和帝释天向佛陀表白：“我们拥有保护所有童子的陀罗尼，名为长寿延命陀罗尼。”随即宣说了这个陀罗尼。
「多恎他菩陀菩陀[少/兔]摩帝菩提菩提摩隷式叉夜婆舍利婆多彌婆羅陀頭隷頭隷婆臈多頭隷舍摩膩收隷婆羅鞞陀波臈帝收藍舍彌帝般陀般絺婆呵膩摩祇摩膩陀波蘇可膩婆羅膩蘇波呵」
印相：二手仰掌，以二大指捻二無名指，□□頭指來去是也。誦此陀羅尼結此印，常受持童子經者，即延三萬八千日壽命。此陀羅尼能消滅定業、延壽命，滅無量惡、生無量善，能成就所願。
手印的形态：双手掌心向上，用两个大拇指分别捻住两个无名指，其余手指自由伸展。念诵这个陀罗尼并结这个手印，经常受持《童子经》的人，可以延长寿命至三万八千日。这个陀罗尼能够消除定业、延长寿命，消除无数恶行、增长无数善行，能够实现所有愿望。
次說勸請十五鬼神呪曰：
接下来讲述劝请十五鬼神的咒语：
「南摩三曼多勃馱喃（一） 耽令令閻微枳履儞弭履訶娑難羅娑難特[怡-台+暮] 娑難[糸*晝] 莎呵」
印相：二手二少指內相叉，大指相柱，餘四指散開來去。
□□召請十五鬼神呪曰：
「唵弭莫伽迦利沙野曳醯枳布瑟置迦鴦俱捨弱吽」
印相：右手向外屈五指，三度召之是也。
次施食十五鬼神呪曰（用金剛合掌） ：
「唵波羅步多（二） 弭麼隷參皤嚩吽」
次說飽滿食十五鬼神呪曰：
「南麼三曼多勃馱喃唵訶利訶利藥乞叉尾儞夜達[口*扇] 比旨比旨囉吒蘗囉藍蘗囉藍訶散難微訶（上） 散難弱吽鑁斛」
印相：金剛合掌，以二大指捻二頭指甲上是也（注云與願印也） 。
次說散粇米花曰（用金剛掌） ：
「唵摩訶摩儞布囉耶達羅達羅吽吽唵鉢囉嚩羅謁囉嚩底娑囉娑囉吽吽」
常白月一日、八日、十五日，撰鬼宿，設種種飲食菓子乳粥美味六種供養施神王。如是神等令一切眾生常惱害眾生，坐生氣殺萬性人民。一切眾生一切病，皆此神王所為也。是故十五神王常念愛持誦中我所說陀羅尼者，得無盡壽命，一切天王守護、一切神王恒加護，以栴檀乾闥婆於一切閻浮提大鬼神中最尊最上，為無有上。書此鬼王名號并經中陀羅尼，以五色綖呪一百八遍、若呪二十一返，又呪七遍，繫頸上。又法小兒額書栴檀乾闥婆大鬼名號。又法若有世間疫病者，以伏鬼木呪二十一遍，飲病人。又法有眼病者，呪花水二十一遍，飲之洗之。
又法有胸病者，以石留呪一百八返飲之。又法有利病，若赤利病下利病者，取牛膝草呪一百八遍，日日飲之。又法有虐病者，呪大頭飲之，即病消滅。又法有頭病者，以柳木板呪二十一遍，置頭下邊。又法欲降伏惡人者，書彼名，起嗔恚惡心，以箭弓射彼人名，一返而誦前十五鬼呪呼加彼名，即三日中死。一切鳥類一切萬怪來集時，先作怪向者物呪誦之，彼作怪物自身受怪，自然死滅。雖多法有本藏，具不記撰，已上注也。此法滅萬惡、成萬善，令一切所求成就，世間出世一切福、一切高位、一切愛念，皆大吉也。
童子經念誦法
壇上有惡字，字變成七寶樓閣，樓閣上張天蓋，以眾寶自莊嚴。其宮殿中有荷葉座，座上有鉢羅字，變成大梵天王。王邊荷葉座有尾字，變成栴檀乾闥婆大王。其荷葉邊有吽字，成十五鬼王將，七萬八千鬼神前後圍匝。
平治元年八月八日於四條壇所書了
交了
興然
- 分卷