加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記

佛顶尊胜陀罗尼是所有佛陀秘密的宝藏，是总持法门，大日如来的智慧印记，吉祥且纯净，能破除所有恶道，具有巨大神力的陀罗尼。在仪凤年间，佛陀波利所传的版本遍布天下，持诵者众多。我自幼便常常念诵。永泰初年，我丧妻之后，更加专心致志，寻求超脱之法。当时，有一位殿中侍御史蒋那，经常持诵这个陀罗尼。有一天，他突然来到我的私室说：‘现在我终于得到了究竟道，这是非常难得的。’我恭敬地询问他，得知是尊胜陀罗尼。我请求他为我诵念，发现其文句完整而广泛，音旨与我所知颇有不同。我拜读并诵念后，他说：‘我是从王开士那里学来的，开士又是从金刚智三藏那里学来的。大师说：‘在西方，这样的版本也很稀有，我带着梵文原本来，所以秘密地传授了它。’在座的人都对这奇妙的事情感到惊叹，但我还没有得到原本。

不久之后，他即将面临生命的终结，心中常怀遗憾，后悔莫及。每当遇到修行之人，他都会向他们请教，希望能够得到一线希望。后来他遇到了僧人际公，果然得到了这篇经文。在开元年间，五台山下有一位精进修行的居士，姓王，因事远行。他离开后父亲去世，回来时未能见到，于是他至诚地诵读了数十万遍尊胜陀罗尼，希望能够了解先父所受的善恶业报。他以至诚之心恳求，却没有任何感觉，于是打算离开山中。这时，他遇到了一位老人，老人对居士说：‘仁者念持，确实勤勉，但经文中有些遗漏。我现在将完整的经文传授给你。’居士恭敬地接受了，老人告诉他：‘可以诵读千遍。’几天后，居士在夜晚忽然听到了环佩和箫管的声音从庭院中传来。这时居士惊起，看到数十位天人围绕着一位天仙，天仙上前问他：‘你认识我吗？’居士回答说：‘不认识。’

天仙说：‘我是你的父亲，这些年来一直在诵读和保持尊胜陀罗尼。我得到了你的福报，最近几个月，我的福报已经远远超过了过去多年的积累。我不知道你又得到了什么根本，以至于达到这样的境界？现在我因为你的力量，成为了天仙之王，这让我明白你所持念的功德是不可估量的。’说完这些，他便升天而去。居士欣喜若狂，拜送他，从此更加精进修行。后来，他来到东京，遇到一位专心修行的学者，名叫王少府，他也诵读尊胜陀罗尼，积累了数万遍。突然有一天夜里，他梦见一位梵僧来到，对王少府说：‘贤者你的念诵非常精诚，但你所诵读的文本有误，文句不全，因此功德也较浅。’王少府恭敬地请求梵僧传授正确的文本，梵僧便将更完整的文本教给了他。梵僧口授完毕后，送他出门，外面的光芒明亮如同白昼。王少府回到床前，看到室内的仆人还在睡觉，突然醒来并责备他们为何不起床。仆人们说：‘现在才半夜。’突然，光芒消失，到了晚上。王少府对自己所见感到惊讶，闭上眼睛诵读，清晰流畅，更加精进勤奋。

天宝初年，五台山的王居士和王少府都在东都，他们彼此并不认识。突然，王少府突然去世，七天后苏醒过来。城里好奇的人纷纷询问他复活的原因，王居士和王开士也一同去询问他重生的原因。王少府说：‘我刚刚躺下，忽然看到两个使者来，他们追逐着我，走了几十里，到了一棵大树下。两个使者休息，我也休息，突然想到尊胜陀罗尼，于是我闭上眼睛，背诵了二十一遍，睁开眼睛回头看，两个使者已经不知道去哪里了。’过了一会儿，又有四个人来了，他们跪下说：‘仁者，你修行了什么，有这样的好处，之前追赶的两个使者都得以生天？’王少府说：‘我只是背诵了尊胜陀罗尼。’四个人说：‘正是因为这个功德。请为我们背诵，以救拔苦难。’王少府又闭上眼睛背诵了二十一遍，睁开眼睛，那四个人也不见了。

在短暂的时刻，空中传来了盔甲的声音。有一位神人，穿着紫色的衣物，披着盔甲，仪仗侍从非常壮观，上前跪下说道：‘我是五道冥司的官员，虽然地位尊贵，但终究还是被神道所控制，希望能够生到天界。那六个人，因为师父的法力，各自得以生到天界，现在请快步到我居住的地方诵读经文，希望在享受福泽之余。

他们一起走到一个广阔的宅邸，方圆数十里，到处都是被枷锁、手铐、脚镣束缚的罪人，以及审问、惩罚、拷打的地方。神命令王少府登上高座，自己则跪在床下聆听。王少府闭上眼睛，专心致志地背诵了四十九遍，睁开眼睛四处张望，一个人都看不到了，只剩下断裂的锁链、破碎的手铐和空荡的枷锁。王少府感到震惊和害怕，囚犯们意识到了他们的去向。突然有四五个人到来，说：‘王命要求迅速发遣。你扰乱了我们的秩序，破坏了我们的文书和冥司。’于是他们驱赶王少府进入一个空谷中，他得以再次苏醒，真正体验到了尊胜陀罗尼不可思议的功德力量。于是五台山的王山人和王开士，与王少府，因为共同的业因，各自陈述他们所持的经文，对照文句，发现多少完全相同，就像一本经文一样，他们彼此庆祝。王山人说：‘我原本是从五台山的圣公那里接受的。’王少府说：‘我原本是从神僧那里接受的。’王开士说：‘我原本是从金刚智三藏那里接受的。’梵夹仍然存在，三人敬畏地一起对照经文，发现音旨和字数完全一致。因此知道众生听闻佛法，有时流传教法，有时感叹真实世间的稀有。这就是金刚智三藏从梵本翻译出来的，让勘校佛陀波利传承的版本，文句大体相同，比旧本多出九句六十九字，其余都是波利。