極樂願文

清 達喇嘛嘎卜楚薩木丹達爾吉譯1卷CBETA T0935少于一万字 19 min 白话文由 GPT-4 翻译
極樂願文
清字經館行走福佑寺達喇嘛嘠卜楚薩木丹達爾吉譯
希有為眾施行無盡德,
稀有的众生施行无尽的德行,
略念能令死主難遠離,
仅仅念诵便能让死亡之主难以接近,
恒觀有情如憶獨子者,
恒常观察有情众生,如同思念独子一般,
世尊無量壽佛前敬禮。
向世尊无量寿佛致敬。
釋迦牟尼歷次中, 善所稱讚之勝境,
在释迦牟尼佛的历次转世中,被善行所称赞的胜境,
往生極樂願文詞, 由慈悲故盡力說。
往生极乐世界的愿文,因慈悲而尽力述说。
善惡被重無明障, 天人命為嗔械殘,
被善恶重负和无明的障碍所困扰,天人的命运被嗔恨所破坏,
[糸*(索-糸+系)]縛在輪迴獄, 業水飄進三有海,
被爱欲所束缚,在轮回的牢狱中,业力之水将众生漂入三界的苦海,
病老苦浪多推蕩, 摧入死主海獸口,
病苦和老苦的波涛不断冲击,将众生推入死亡之主的巨口,
常為不欲苦擔壓, 無依玷辱之號哀。
常被不欲之苦所压迫,无依无靠,背负着耻辱的名号而悲哀。
願與心為證見者, 導引困苦獨彌陀,
愿以心为证,见证者,引导苦难中的独行者至弥陀,
觀音大勢至菩薩, 並眷屬前謹禱祈。
观音和大势至菩萨,以及他们的眷属,我在此虔诚祈祷。
為我等故與多劫, 曾發勝誓願莫忘,
为了我们,历经多劫,曾发下的胜妙誓愿,请不要忘记,
如妙翅尊行虛空, 以慈神力而降臨。
伏願自他三世所緣二資糧海,普合一力為倚,我等臨命終時,親見接引彌陀,二大菩薩並諸眷屬圍繞現前。爾時於佛眷屬生極專之至誠,而無斷命之苦,仍不失其信誠,並所見境界之念。將終之時,八大佛子皆以神變來至,指引極樂之路,依教即往極樂勝境,從寶蓮中願生大乘利根之種姓。
將生之時,一切總持及諸禪定、無緣道心、無盡辯才等無量諸勝功德具足而得。即承無上導師阿彌陀佛,並十方諸佛菩薩,悉皆歡喜。願受大乘之法勅,於彼諸法之義剎那閒如理融通,即乘無礙神變至方廣佛剎,廣行菩薩妙行,願悉圓滿。
已生淨土之時,起諸勇猛慈悲,以無礙神變特至穢土,為諸眾生各如自緣依法而教。願悉安之於諸佛稱讚清淨之道,普行希有之行皆速圓滿,利益無邊眾生,願皆易得佛果。
願臨命終時, 海會繞彌陀,
眼前明顯見, 慈信盈我心。
將見中陰兆, 佛子即指教,
既生淨土已, 來化穢土眾。
如此勝境或未得生,惟願生生世世常遇佛教,在諸經論中契悟聞思修,願得清淨之身。
既得其身,於高類七德莊嚴,願不遠離。
如是於一切時中憶念前生,願得宿命智。
生生世世凡見三有皆生無益之心,而於解脫功德即起奪意之念,在諸佛律中願得出家。
既出家之時,於諸惡墮毫無所染,圓守禁戒行至無極門中,得大菩提,願如大比丘阿閦佛。
復於世世生生在染淨諸法中如理融通圓成之道,諸法文義持不失忘之總持,願悉豐足而得。
如已所持示於他時,願得清淨無礙之辯。
復於生生世世於楞嚴等諸定、肉眼等五眼、神境等六通,願一切悉得無離。
復於生生世世以自生之力,分晰一切善惡之道,願得廣大之智慧。
於染淨諸法細微差別,分晰如現,悉無雜濫,願得利明之智慧。
所有未悟誤悟疑心之念,將生之時則悉滅無餘,願得速見之智慧。
以他不能測量之妙法文義,不費鑽研,願得深密之智慧。
總言洩露智慧之過及離智之文義,悉能分晰,從方便正智中修菩提行,悉到彼岸,願如至尊文殊菩薩。
如是廣大利明速見深密之諸智慧,悉以易得隨緣所持折伏邪說,能令智者歡喜。緣佛說諸法中,善能分辨討論纂作,願得智者之到彼岸。
復於生生世世,凡執自利為要,於菩薩廣大行中若生退回,悉皆斷滅。以勇猛心,更勤利他,皆到彼岸。從方便菩提中行菩薩行,皆至無極,願如勝觀自在菩薩。
復於生生世世修行自他兼利,摧滅諸魔外道及諸敵時,從方便勇力中修菩薩行,皆至究竟,願如祕密主金剛手菩薩。
生生世世,以棄怠之精進,圓菩薩之妙行。自初發心至剎那閒亦無怠惰,而從大精進中得勝菩提,願如無等釋迦王佛。
生生世世息除修道之閒斷、身心之諸病。時以微題名號,即能息滅身語意之痛愆,願如藥師琉璃光王如來。
復於生生世世,如欲壽終無極,以微題名號,即能摧滅非時橫夭,願如無量壽佛。
若壽障將至之時,即見救濟無量壽,以四業中隨業現身而為調伏。既見身已,願壽障盡消無餘。
而彼隨度現身之時,即得識知是無量壽,生無造作堅固至誠,承是力故,生一切處願得不離無量壽佛親為知識。
復於生生世世獲得世出世閒諸功德之本、具足性相大乘之善知識師,願喜悅護持。
隨持之時,於善知識師前得生無退堅固之信,願恒使喜悅。
剎那之閒,願不令不喜。
以善知識師指示,隨其諸教,願無不全受彼所教義,如理融化而能修習,願得至究竟。
剎那之閒,願不由惡友遣使。
生生世世,於恭信因果及厭離心、菩提妙心,並清淨見悉得融通,行無勉強嘗試之行,願常不閒斷。
生一切處,從身語意所修諸善根,普皆全為利他,蓋願成清淨菩提之因矣。
惟彼世尊妙勝果, 現今我若未證時,
願得清淨修道身, 世世憶念恒出家。
辯才禪定神通呪, 持無邊諸功德藏,
悉得悲智無雙友, 速修菩提至究竟。
將見非時壽天相, 無量壽佛身明現,
則斷死主之勇猛, 願速得持無死姓。
我願世世無量壽, 親為護持大乘師,
於佛讚歎道理中, 剎那之閒無退惰。
棄舍眾生為自利, 分別之心亦不生,
修利他理無蒙昧, 方便智巧厚利他。
以我微念尊名號, 消諸侵犯罪業果,
轉成豐足安樂因, 直步上乘之階梯。
佛子解脫微作兆, 滅盡菩薩行之祟,
一切用度皆豐順, 於意微思悉圓成。
釋迦彌陀及慈氏, 文殊密主觀世音,
善逝眷屬實因緣, 是願不虛速圓成。
極樂願文竟
  • 分卷