藥師如來念誦儀軌
唐 不空譯1卷CBETA T0924B少于一千字 3 min 白话文由 GPT-4 翻译
藥師如來念誦儀軌一卷
大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
佛一時在維那離音樂樹下，與三萬六千比丘人俱，及十二神王并諸眷屬天龍八部大神王。在如是等大眾會中，說是法已，大眾皆聞無不歡喜。是即名為結願神呪。即薄伽梵說呪曰：
佛陀有一次在维那离的乐树下，与三万六千名比丘一同，以及十二神王和众多的天龙八部大神王。在这样众多的集会中，佛陀讲说了这个法门，大众都听到了，无不感到欢喜。这就是所谓的结愿神咒。于是，薄伽梵（佛陀的尊称）说出了咒语：
「南謨薄伽筏帝鞞殺社寠嚕蔽瑠璃鉢唎婆喝囉闍耶怛他揭多怛姪他唵鞞殺逝鞞殺社三沒揭帝婆婆呵」
若有受持此真言，能拔身中過去生死一切重罪，不復經歷三塗，免離九橫，超越眾苦。
如果有人能够领受并铭记这个真言，就能拔除身体中过去生死轮回的一切重罪，不再经历三恶道，免除九种横死，超越一切苦难。
根本印真言。以左右手頭指以下八指，反叉入於掌，以二大指來去。呪曰：
根本印真言。用左右手的食指以下八指，交叉放入掌中，用两个大拇指来回移动。咒语如下：
「唵戰馱祇哩娑婆呵」
次結護讚：
接下来进行结护赞颂：
「薩縛勃馱曩薩縛爾曩（入）迦盧拏怛麼（二合平）迦訶羅（引）覩迷（存念於我）俱嚕吠女哩也（二合）入縛羅（引）怛他誐多麼訶捺耶（成就義）曩謨悉羯羅」（歸命頂禮義）
藥師如來念誦儀軌一卷
- 分卷