佛說五大施經
宋 施護等譯1卷CBETA T0706少于一千字 2 min 白话文由 GPT-4 翻译
西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉 詔譯
佛、世尊一時在舍衛國祇樹給孤獨園,與苾芻眾俱。
佛陀、世尊有一次在舍卫国的祇树给孤独园,与众多比丘在一起。
佛告諸苾芻言:「有五種大施,今為汝說。何等為五?所謂:一、不殺生,是為大施;二、不偷盜;三、不邪染;四、不妄語;五、不飲酒。是為大施。
佛陀告诉比丘们说:“有五种大施舍,现在为你们讲述。是哪五种呢?即:一、不杀生,这是大施舍;二、不偷盗;三、不邪淫;四、不妄语;五、不饮酒。这些就是大施舍。
「以何義故,持不殺行而名大施?謂不殺故,能與無量有情施其無畏。以無畏故,無怨、無憎、無害。由彼無量有情得無畏已,無怨憎害已,乃於天上、人間得安隱樂。是故不殺名為大施。不偷盜、不邪染、不妄語、不飲酒,亦復如是。」
“为什么坚持不杀生被称为大施舍呢?因为不杀生,能够给予无数有情众生无畏的施舍。因为无畏,所以没有怨恨、憎恶、伤害。由于那些无数有情众生得到了无畏,没有怨恨和伤害,于是在天上和人间都能获得安稳和快乐。因此,不杀生被称为大施舍。不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒,也是同样的道理。”
- 分卷