菩薩訶色欲法經
姚秦 鳩摩羅什譯1卷CBETA T0615少于一千字 4 min 白话文由 GPT-4 翻译
後秦三藏鳩摩羅什譯
女色者，世間之枷鎖，凡夫戀著，不能自拔。女色者，世間之重患，凡夫困之，至死不免。女色者，世間之衰禍，凡夫遭之，無厄不至。行者既得捨之，若復顧念，是為從獄得出，還復思入；從狂得正，而復樂之；從病得差，復思得病。智者怒之，知其狂而顛蹶，死無日矣！
女色是世间的枷锁，凡夫沉迷其中，无法自拔。女色是世间的重患，凡夫被其所困，至死也难以逃脱。女色是世间的衰祸，凡夫一旦遭遇，便无灾无难不至。修行者若已放下女色，却又回头思念，就如同从监狱中逃出，却又想回去；从疯狂中恢复理智，却又重新享受疯狂；从疾病中康复，却又希望再次生病。智者对此感到愤怒，知道他们疯狂而失去理智，死亡之日已近！
凡夫重色，甘為之僕，終身馳驟，為之辛苦。雖復鈇質寸斬，鋒鏑交至，甘心受之，不以為患。狂人樂狂，不是過也。行者若能棄之不顧，是則破枷脫鎖，惡狂厭病，離於衰禍，既安且吉，得出牢獄，永無患難。
凡夫重视女色，甘心成为其奴隶，一生奔波劳碌，为了女色而辛苦。即使遭受刀剑之苦，利刃交加，也心甘情愿地承受，不认为这是祸患。疯狂的人享受疯狂，这并不是错误。修行者如果能抛弃女色而不回头，就能打破枷锁，摆脱疯狂和疾病，远离衰祸，既安全又吉祥，逃出牢狱，永远没有灾难。
女人之相，其言如蜜，而其心如毒，譬如：停淵澄鏡，而蛟龍居之；金山寶窟，而師子處之；當知此害不可近。室家不和，婦人之由；毀宗敗族，婦人之罪。實是陰賊，滅人慧明；亦是獵圍，尠得出者。譬如高羅，群鳥落之，不能奮飛；又如密網，眾魚投之，刳腸俎肌；亦如暗坑，無目投之，如蛾赴火。是以智者知而遠之，不受其害；惡而穢之，不為此物之所惑也。
女人外表甜美，内心却可能充满恶意，就像清澈的深渊中潜藏着蛟龙，金矿宝窟中居住着狮子；应当明白这种危险不可接近。家庭不和，往往源于妇人；家族衰败，妇人的罪过。她们实际上是阴险的贼，能毁灭人的智慧之光；也是捕猎的陷阱，很少有人能逃脱。就像高高的捕鸟网，群鸟一旦落入就无法振翅高飞；又如密集的渔网，鱼儿一旦投入便被剖腹割肉；也像黑暗的陷阱，盲目投入的人，如同飞蛾扑火。因此，智者了解这些并远离它们，不让自己受到它们的伤害；厌恶并摒弃它们，不被这些事物所迷惑。
- 分卷