長爪梵志請問經
唐 義淨譯1卷CBETA T0584少于一万字 12 min 白话文由 GPT-4 翻译
長爪梵志請問經
大唐三藏法師義淨奉 制譯
如是我聞：
我听到的是这样的：
一時，薄伽梵在王舍城鷲峯山中，與大苾芻眾千二百五十人俱，并餘苾芻、苾芻尼、近事男、近事女、國王、大臣、沙門、婆羅門、外道之類，天、龍、藥叉、人、非人等，瞻仰而住。
有一次，佛陀在王舍城的鷲峯山中，与一千二百五十位大比丘僧众一起，还有其他比丘、比丘尼、在家男信徒、在家女信徒、国王、大臣、出家修行者、婆罗门、其他教派的人，以及天神、龙、夜叉、人类、非人等众生，都恭敬地仰望着他。
爾時，世尊為說自證微妙之法，所謂初、中、後善，文義巧妙，純一圓滿，清淨鮮白，梵行之相。
那时，世尊讲述了他亲自证悟的深奥法门，这个法门从开始到结束都是善的，文字和意义都非常精妙，纯净无瑕，完全圆满，清白无染，是修行梵行的真正表现。
爾時，有一長爪梵志，來詣佛所，策杖而立，問言：「喬答摩！汝曾實作如是宣說，世由自業，業為能授，業為生處，業為親族，業為所依耶？」
那时，有一位名叫长爪梵志的人，来到佛陀的住处，拄着手杖站立，问道：“乔答摩！你真的说过这样的话吗？世界是由自己的业力所决定，业力是生命的赋予者，业力是生命的起源，业力是亲族，业力是所依赖的吗？”
佛告婆羅門：「我作是說，世由自業，業為能授，業為生處，業為親族，業為所依。」
佛陀告诉婆罗门：「我这样说，世界是由自己的业力所决定的，业力是能够赋予生命的，业力是生命的起源，业力是亲族，业力是所依赖的。」
婆羅門曰：「若如是者，沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得金剛不壞堅固之身？」
婆罗门问道：「如果是这样，沙门乔答摩！你之前做了什么业，让你得到了如金刚般不可破坏的坚固身体？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離殺害有情命根，由彼業力，今獲斯果。」
佛陀告诉婆罗门：「我在前世远离了杀害有情众生，由于那个业力的作用，现在得到了这样的结果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得手指纖長、網縵為相？」
“沙门乔答摩，你之前做了什么行为，让你得到了手指纤长、网状纹理的特征？”
佛告婆羅門：「我於前生遠離偷盜他人財物，由彼業力，今獲斯果。」
佛陀告诉婆罗门：「我在前世远离偷盗他人财物，由于那个业力，现在得到了这样的果报。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得具足色力、諸根圓滿？」
「沙门乔答摩！你之前做了什么业，让你获得了完整的色力和诸根圆满？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離女人欲染之事，由彼業力，今獲斯果。」
佛陀告诉婆罗门：「我在前世远离了对女人的欲染之事，因为那个业力，现在得到了这样的果报。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得出廣長舌自覆其面？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離妄語詭誑於人，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得威儀庠序如師子行？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離諸酒放逸之處，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得微妙相好莊嚴其身？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離歌舞倡艶之事，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得上妙香氣芬馥其身？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離香花瓔珞莊飾，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得受用金剛勝妙之座？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離高床、大床驕恣之物，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得四十牙齒鮮白齊平？」
佛告婆羅門：「我於前生遠離非時飲噉諸食，由彼業力，今獲斯果。」
「沙門喬答摩！先作何業，令汝獲得頂上肉髻圓滿姝好？」
佛告婆羅門：「我於前生於三寶、二師——沙門、婆羅門——父母、尊長，應恭敬處，五輪著地，以無慢心虔誠致禮，由彼業力，今獲斯果。」
時婆羅門，見佛為說因果不虛，白言：「喬答摩！此名何福？云何受持？」
佛言：「此名八支淨戒，若能一日一夜，或復長時，從師受持，獲果如是。」
爾時，長爪梵志既於佛所，聞說八支日夜淨戒由先遠離鄙惡業故，便能獲得勝妙莊嚴，深心信受，歡喜踊躍；即於佛前捨高慢心，投杖于地，合掌恭敬，禮佛雙足，白言：「世尊！我今始知善惡之業感報不虛。我從今日乃至盡形，歸依佛陀兩足中尊；乃至盡形，歸依達磨離欲中尊；乃至盡形，歸依僧伽諸眾中尊。我受八支近住淨戒，始從今時乃至明旦日出已來，於其中間：
「不害一切命， 不盜他財物，
不婬不妄語， 飲酒、放逸處，
花莊及歌舞， 高大、非時食，
我今悉遠離， 受持淨八支。」
第二、第三亦如是說。
佛告婆羅門：「善哉！善哉！如是應作，如是應持。」
爾時世尊，說是法已，時婆羅門，及苾芻眾，諸人天等，皆大歡喜，信受奉行。
長爪梵志請問經
- 分卷