大花嚴長者問佛那羅延力經
唐 般若共利言譯1卷CBETA T0547少于一千字 6 min 白话文由 GPT-4 翻译
大花嚴長者問佛那羅延力經
罽賓國三藏般若共利言譯
如是我聞：
我听到的是这样的：
一時，薄伽梵在室羅筏悉底國逝多林給孤獨園。時大花嚴長者，從坐而起整理衣服，長跪合掌而白佛言：「大德世尊！一切有情施飲食者，當得何報？」
有一次，佛陀在室羅筏悉底国的逝多林给孤独园。那时，大花嚴长者从座位上起身，整理好衣服，长跪合掌，向佛陀问道：“尊敬的世尊！所有有情众生如果施舍饮食，将会得到怎样的果报呢？”
爾時，薄伽梵告長者言：「若施食者，得如來力。」
那时，佛陀告诉长者说：“如果施食，就能获得如来的力量。”
時大長者復白佛言：「世尊！其如來力，頗有譬喻而能宣說，令我聞不？」
这时，大长者又对佛陀说：“世尊！关于如来的力量，是否有譬喻可以解释，使我能听闻呢？”
佛告長者言：「有，善男子！不可以少因緣而能說之。
佛陀告诉长者说：“有的，善男子！这不是通过少量因缘就能解释清楚的。”
」復告長者：「如十凡牛力等一犎牛力，十犎牛力等一犀牛力，十犀牛力等一凡象力，十凡象力等一設臘婆力（形如麚 ，面似犀牛身，有八脚四在背上、四踞地行，下足若困翻上憩，令上足下履地而行，力能負象） ，十設臘婆力等一鬪戰象力，十鬪戰象力等一醉象力，十醉象力等一野象力，十野象力等一羯嚟耨迦象力，十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力，十拘牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力，十嗢鉢羅花象力等一寧盧鉢羅象力，十寧盧鉢羅象力等一大香象力，十大香象力等一五色師子王力，十師子王力等一人中力士力，十力士力等一諾拘羅力，十諾拘羅力等一遏主那力，十遏主那力等一毘摩細那力，十毘摩細那力等一那羅延力，六百六十三那羅延力等佛世尊一毛孔力，八萬四千毛孔之中一一皆具如是那羅延力，八萬四千毛孔之力等薄伽梵一節之力。
接着告诉长者：“比如十头普通牛的力量等于一头犎牛的力量，十头犎牛的力量等于一头犀牛的力量，十头犀牛的力量等于一头普通象的力量，十头普通象的力量等于一头设腊婆的力量（设腊婆形状像麚，面部似犀牛，有八只脚，四只长在背上、四只在地上行走，下面的脚如果累了就翻上去休息，让上面的脚继续行走，力量能背负大象），十头设腊婆的力量等于一头战斗象的力量，十头战斗象的力量等于一头醉象的力量，十头醉象的力量等于一头野象的力量，十头野象的力量等于一头羯嚟耨迦象的力量，十头羯嚟耨迦象的力量等于一头拘牟头花象的力量，十头拘牟头花象的力量等于一头嗢钵罗花象的力量，十头嗢钵罗花象的力量等于一头宁卢钵罗象的力量，十头宁卢钵罗象的力量等于一头大香象的力量，十头大香象的力量等于一头五色狮子王的力量，十头狮子王的力量等于一个人类力士的力量，十人力士的力量等于一个诺拘罗的力量，十个诺拘罗的力量等于一个遏主那的力量，十个遏主那的力量等于一个毗摩细那的力量，十个毗摩细那的力量等于一个那罗延的力量，六百六十三那罗延的力量等于佛陀一毛孔的力量，八万四千毛孔中每一个毛孔都具有这样的那罗延力量，八万四千毛孔的力量等于薄伽梵一节的力量。”
佛告長者：「以是當知，諸佛如來一一節中，皆具八萬四千六百六十三種那羅延力。」
佛陀告诉长者：「因此应当知道，所有佛陀如来在每一个关节中，都具备八万四千六百六十三种那罗延的力量。」
佛說此經已，大花嚴長者聞佛所說，歡喜奉行。
佛陀讲完这部经后，大花严长者听闻佛陀所说的教诲，内心充满喜悦并遵循奉行。
大花嚴長者問佛那羅延力經
- 分卷