佛說大乘方等要慧經
後漢 安世高譯1卷CBETA T0348少于一千字 4 min 白话文由 GPT-4 翻译
佛說大乘方等要慧經
後漢安息國三藏安世高譯
聞如是：
听闻如下：
一時佛遊於舍衛國，爾時彌勒菩薩叉手白佛言：
有一次，佛陀在舍卫国游化，那时弥勒菩萨双手合十，向佛陀说道：
「世尊！我欲小有所問，若世尊聽所問者乃敢陳之。」
世尊！我有一些简单的问题想要请教，如果世尊允许我提问，我才敢陈述。
佛言：「若有所疑便問，吾當為汝解說，使意歡喜。」
佛陀说：“如果你有任何疑问，就尽管问吧，我会为你解释，让你心中充满欢喜。”
彌勒問言：「云何菩薩摩訶薩不退轉法，於大乘有進而不耗減，行菩薩道並降伏魔怨，如其狀貌，悉還教知諸法根之相，不厭於生死，自有正慧不從他受，疾成無上一切智地？」
弥勒问道：“如何使菩萨摩诃萨在大乘佛法中不退转，持续进步而不减少，修行菩萨道并降伏魔怨，了解其状态，完全回归教导并知晓一切法的根源，不厌倦生死，拥有自己的正慧而不依赖他人，迅速成就无上一切智地？”
世尊讚曰：「善哉！善哉！所問隨順，甚善大佳，吾當為汝解說菩薩所得之行，踰於所問。諦聽！善思念之！」於是彌勒受教，一心靜聽。
世尊赞叹道：“太好了！太好了！你的问题顺应法理，非常优秀，我将为你详细解释菩萨所得到的修行，超越你的询问。请仔细听，并且好好思考！”于是弥勒接受了教导，全心静听。
佛告彌勒：「菩薩有八法具足，疾逮得無上一切智地。何謂為八？一者、內性清淨。二者、所行成就。三者、所施成就。四者、所願成就。五者、慈成就。六者、悲成就。七者、善權成就。八者、智慧成就。是為八事。菩薩疾逮得無上一切智。」
佛陀告诉弥勒：“菩萨有八种法具备，能够迅速达到无上的智慧境界。哪八种呢？第一、内在本性清净。第二、行为成就。第三、布施成就。第四、愿望成就。第五、慈悲成就。第六、悲悯成就。第七、善巧方便成就。第八、智慧成就。这八种法，能使菩萨迅速达到无上的智慧。”
彌勒菩薩及諸眾會皆歡喜。
弥勒菩萨和所有在场的大众都感到非常欢喜。
大乘方等要慧經
- 分卷