佛說較量一切佛剎功德經
宋 法賢譯1卷CBETA T0290少于一千字 7 min 白话文由 GPT-4 翻译
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
如是我聞：
我听到这样的教诲：
一時佛在王舍城法野菩提道場，坐金剛摩尼寶師子之座，有菩薩摩訶薩眾周匝圍繞，復有十佛剎百千俱胝那由他眾聽佛說法。
有一次，佛陀在王舍城的法野菩提道场，坐在金刚摩尼宝制成的狮子座上，周围环绕着许多大菩萨，还有来自十方佛土的无数众生聆听佛陀讲法。
爾時，會中有一菩薩摩訶薩，名不思議光王，即從座起，瞻視大會諸菩薩已而白眾言：「汝諸佛子，今當諦聽！此娑婆世界滿一大劫，較量時分，是彼西方極樂世界無量壽佛剎一晝夜。
那时，在集会中有一位名叫不可思议光王的大菩萨，从座位上站起来，环视了在场的诸位菩萨后，对大众说：“你们这些佛子，现在请仔细听！这个娑婆世界满一大劫的时间，与西方极乐世界无量寿佛的国土相比，只是一日一夜。
「佛子！彼極樂世界一大劫，較量時分，是阿儞弭沙世界縛日囉（二合） 娑誐囉鉢囉摩哩那曩如來佛剎一晝夜。
“佛子们！那个极乐世界满一大劫的时间，与阿儞弭沙世界缚日囉娑誐囉鉢囉摩哩那曩如来的佛土相比，只是一日一夜。
「佛子！彼阿儞弭沙世界一大劫，較量時分，是不退輪光明世界敷蓮花身如來佛剎中一晝夜。
“佛子们！那个阿儞弭沙世界满一大劫的时间，与不退轮光明世界敷莲花身如来的佛土相比，只是一日一夜。”
「佛子！彼不退輪光明世界一大劫，較量時分，是無塵世界法王如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在不退轮光明世界中，一大劫的时间，相当于无尘世界中法王如来佛刹的一昼夜。
「佛子！彼無塵世界一大劫，較量時分，是燈光世界師子如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在无尘世界中的一个大劫，与时间的划分相比较，相当于灯光世界中师子如来佛土的一昼夜。
「佛子！彼燈光世界一大劫，較量時分，是善光世界毘盧遮那如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在灯光世界中的一个大劫，与时间的划分相比较，相当于善光世界中毗卢遮那如来佛土的一昼夜。
「佛子！彼善光世界一大劫，較量時分，是難勝世界法敷身如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在善光世界中的一个大劫，与时间的划分相比较，相当于难胜世界中法敷身如来佛土的一昼夜。
「佛子！彼難勝世界一大劫，較量時分，是謨賀世界一切通意王如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在难胜世界中的一个大劫，与謨賀世界的时间相比，只相当于那里的如来佛剎中的一个昼夜。
「佛子！彼謨賀世界一大劫，較量時分，是現圓光世界讚歎如來佛剎中一晝夜。
佛子啊！在謨賀世界中的一个大劫，与现圆光世界的时间相比，只相当于那里的赞叹如来佛剎中的一个昼夜。
「佛子！如是，一切世界依劫算數過十佛剎百千俱胝那由他微塵數劫已，有世界名蓮花吉祥，彼佛世尊名賢吉祥，是彼佛剎中一晝夜。
佛子啊！如此，所有世界按照劫数来计算，经过了十倍佛剎、百千俱胝那由他微尘数的劫数之后，有一个世界名为莲花吉祥，那里的佛世尊名为贤吉祥，而那里的一昼夜即是如此计算。
「佛子！彼有菩薩地名普行地，行如是無量菩薩行。
佛子啊！那里有一个菩萨的境界，名为普行地，修行着无量的菩萨行。
「佛子！若復有人於此『較量一切佛剎功德經』受持、讀誦、為他解說，彼人命終，十方佛剎恒河沙數諸佛如來悉皆現前，滿彼有情一切所願。」
佛說此經已，不思議光王菩薩及諸大眾，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
- 分卷