過去世佛分衛經
西晉 竺法護譯1卷CBETA T0180少于一千字 7 min 白话文由 GPT-4 翻译
佛說過去世佛分衛經
西晉月氏國三藏竺法護譯
佛言：「過世有佛入城分衛，與尊弟子諸菩薩俱；弟子菩薩姿容相好，皆悉端正，如本所行各得其道。
佛陀说：“过去的世界中，有佛陀进入城市，分别保护，和他尊贵的弟子们以及众菩萨在一起；这些弟子和菩萨们的形象和容貌都非常好，都非常端正，就像他们原来的行为一样，各自都找到了自己的道路。”
「有一母人姙身數月，見佛及僧有所至奏，心自計願：『我所懷子生，如此使為沙門佛弟子。』日月滿足即生安隱，兒亦姝好與眾人異，母以恩愛無意令兒行作沙門，中有覺意，即自念言：『我前有願，若我生子當使為道。兒今已生，有異凡人——令我安隱——復無惡露，不可戀嫪恩愛之故，違我本心。』
有一个孕妇怀胎数月，看到佛和僧团来到她的地方，她心中默默许下愿望：“我怀的这个孩子出生后，我希望他能成为佛的弟子，成为一个出家人。”孩子在满月之后顺利出生，长得既美丽又与众不同。尽管母亲因为对孩子的深深爱意，没有打算让他出家为僧，但她突然意识到：“我之前已经许下了愿望，如果我生了孩子，就要让他走上修行的道路。现在孩子已经出生，他与众不同，让我感到安心，而且没有任何不好的迹象。我不能因为对他的深深爱意，而违背我最初的决定。”
「子年七歲，家復貧狹，即作二人飯具及三法衣，手持澡瓶，自將其子行詣佛所。稽首佛足，前白佛言：『願哀我子使為沙門，令後得道身形如佛。』佛即聽之，令作沙門。母以澡灌前洗兒手，應時九龍從瓶口出，吐水灌兒手中。澡訖，殘水散兒頭上，水之潺渧於兒頭上化成華蓋珠交絡帳。中有師子座，上有坐佛，佛笑，口中五色光出，照十億佛剎，還遶佛身從兒頂入。母以飯具前上佛并食其子便發無上平等道意，應時十億佛剎為六反震動，眾剎諸佛皆自然現。佛以母飯飽，爾所佛及諸比丘僧皆等飽足，其飯如故，亦不損減；母即歡喜，及無數天人皆得阿惟越致。
当孩子七岁时，家境贫困狭小，母亲为孩子准备了两人份的饭具和三件法衣，手持洗净的水瓶，带着孩子前往佛陀所在之处。在佛陀面前鞠躬并恭敬地说：“请怜悯我的孩子，让他成为一个沙门，希望他将来能够得道，身形如佛。”佛陀听后同意了，让孩子成为沙门。母亲用水瓶中的水洗净孩子的手，此时九条龙从瓶口出现，向孩子的手中喷水。洗手完毕，剩余的水洒在孩子的头上，水珠在孩子头上化作华盖和珠帘。华盖中有一个师子座，座上有佛坐着，佛陀微笑，口中发出五彩光芒，照亮了十亿个佛塔，光芒绕佛陀一周后从孩子的头顶进入。母亲将饭具摆在佛陀面前，佛陀和孩子一起用餐，孩子顿时领悟到了无上的平等道理。此时十亿个佛塔都震动了六次，所有的佛塔中的佛陀都自然显现。佛陀吃饱后，其他佛和比丘僧也都吃饱了，饭量依旧如初，没有减少；母亲感到非常高兴，无数的天人也都达到了极高的境界。
時，兒髮墮成為沙門，即亦得立不退轉地。母前白佛：『今我所見有三可怪：我澡兒手九龍吐水，此一可怪；澡已，殘水散兒頭上化成寶帳，及師子座上有坐佛，是二可怪；佛笑，口中光從兒頂入，是三可怪。願佛為我分別說之！』佛言：『此兒却後十四劫當得作佛，九龍當浴、師子座、華蓋寶帳、佛笑光從兒頂入，皆是其應。』母聞佛言，倍懷踊躍，後當作母人轉輪聖王，積七百世竟，其劫壽盡轉母人身，當得阿惟越致。
当时，这个孩子剃发成为僧侣，立刻就达到了不退转的境界。他的母亲在佛前说：“我今天看到了三件奇怪的事：我给孩子洗手时，九条龙喷水，这是第一件奇怪的事；洗完手后，剩下的水洒在孩子头上变成了宝蓬和狮子座上有佛坐着，这是第二件奇怪的事；佛对我笑，从他的嘴里发出的光进入了孩子的头顶，这是第三件奇怪的事。请佛为我解释这些现象！”佛说：“这个孩子将来十四劫后会成为佛，九条龙的沐浴、狮子座、华盖宝蓬和佛的笑容中的光进入孩子头顶，这些都是预示。”孩子的母亲听了佛的话，非常高兴，她将来会成为转轮圣王的母亲，经过七百世的积累，她的寿命结束后，将会达到阿惟越致的境界。
佛言：「是時小兒，我身是。我今於世功德如是。」諸天龍神，一切人民，聞佛所說，皆得阿惟越致。
佛说：“那时候的小孩是我。我现在在世上的功德就是这样。”所有的天龙神和人民听了佛的话，都达到了阿惟越致的境界。
無熱佛 性空佛 天王佛 金仁佛
无热佛，性空佛，天王佛，金仁佛
佛說過去世佛分衛經
- 分卷