長壽王經

我听到这样的记载：

有一次，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园。那时，佛陀告诉众比丘：“过去有一位菩萨，他是一位伟大的国王，名叫长寿；国王有一个太子，名叫长生。国王以公正治理国家，不使用刀杖来困扰官吏和百姓，风调雨顺，五谷丰登。有一个邻国的国王，他施行暴政，不修善治，导致国民贫困，他对自己的臣子说：‘我听说长寿王的国家离这里不远，富饶而快乐，却没有军事防备。我想要去攻打并夺取他的国家，这能成功吗？’臣子回答说：‘非常好！’于是他们集结军队，向长寿王的国家进发。

边境的官员和百姓急忙向国王报告说：“那个贪婪的国王发动了军队，想要攻打明王的国家，希望陛下做好准备。”长寿王召集他的大臣们，对他们说：“他们之所以来，只是贪图我国的人民、粮食和珍宝。如果与他们交战，必然会伤害到我的百姓。为了争夺国家而杀害人民，我是不会做的。”大臣们说：“我们都已经熟悉了战争的策略，一定能够战胜他们，不会让明王的军队被他们侵犯。”国王说：“如果我战胜了他们，就会有死伤。他们的士兵和我的百姓都珍惜生命，爱护自己而伤害他人，贤者是不会这样做的。”大臣们不听，把国王留在宫中，就自己相互商量着在边境外发兵，前去抵抗。

长寿王于是对他的太子说：“他们贪图我国的财富，因此来攻打我们。现在大臣们因为我的缘故，想要前去抵抗。两军对峙，必然会有伤亡，现在我想和你一起放弃国家逃走。”太子回答说：“好的。”于是父子俩一起翻越城墙，隐匿在山中。

于是贪王进入长壽王的国家，悬赏寻找长壽王，要求交出千斤黄金、千万钱。后来，长壽王在道路边的树下坐着。有一位远方的婆罗门也来到树下休息。婆罗门问长壽王：“您是哪里人？为什么在这里？”长壽王回答：“我是这个国家的人，偶然来到这里玩耍。”长壽王问婆罗门：“您从哪里来？打算去哪里？”婆罗门说：“我来自远方贫穷的国家，听说这个国家的长壽王喜欢布施、救济贫困，所以我远道而来，想向他乞求一些财物以维持生活。不知道现在国王的心意如何？您是这个国家的人，听说过他的想法吗？他现在是否还愿意布施？”长壽王心中默想：“你因为我的缘故，从远方来到这里，却遇到我失去国家，来到此地却什么也得不到，将要空手而归。真是非常可怜。”

于是，国王流下了眼泪，对婆罗门说：“我就是长壽王。有其他国家的国王前来攻打我，我放弃了国家，隐藏在这里。现在听说贤者特意前来归顺，正值我一无所有，无法回报，这该如何是好？”两人相对，哽咽哭泣。国王说：“我听说新国王非常仰慕我，你带着我的头去，可以得到重赏。”婆罗门说：“我远道而来，是因为听说大王广施恩惠，希望能得到一些微薄的施舍以维持余生。现在遇到大王失国，是我福薄，现在要我砍头，我不敢接受这个命令。”国王说：“你远道而来本想有所收获，遇到我贫困，无法回报。况且人生在世终将一死，我们都会死去，我愿意用自己的身体来帮助你，何必推辞呢？如果你现在不取，以后有人来，我还是会给他，不如你早点拿去。”婆罗门说：“我不忍心杀害大王。如果大王真的有大慈大悲之心，一定要舍弃生命来帮助我，那么只要放开手跟我走就行了。”国王随即跟随他，到了城门外，让他把自己绑起来去告诉贪王。贪王立即给婆罗门金钱作为奖赏，让他回去。

贪王于是，便派人在四个街道的路口处烧杀长寿王。长寿王因此，群臣向贪王进言说：“这位是我们的旧君，现在应当让他承担临终的罪责，希望允许我们为他准备一些简单的物品来送行。”贪王同意了。群臣准备了食物，哽咽着送别他，围观的人民都说：“国王死得冤枉。”城郭和郊外的百姓无不哀呼苍天。

太子长生当时正走在道路边，听到人们的议论，得知父亲被贪王所捕，于是假装挑着柴火到市场上去卖，混入人群中。当他站在父亲面前，看到父亲即将死去，心中充满了悲痛。父亲看到长生，担心他会因愤怒而为父报仇，于是仰天长叹说：“作为人子，若想做到至孝，就让你的父亲死而无恨，小心谨慎。不要为你的父亲报仇，这样你的父亲就能快乐地死去而不忧虑；如果你违背父亲的言行去杀害他人，就会使你的父亲死有余恨。”长生不忍目睹父亲死去，因此返回山中，长寿王最终遭受了被烧死的惩罚。

长生久后自思：「我父亲仁义深厚，至死不改；而这个贪婪的国王无端，不分善恶，枉杀我父亲。尽管我父亲有慈爱和仁厚之心，死时不怀怨恨；但我不能忍受，若不亲手杀死这个贪婪的国王，我绝不苟活于世。」于是他出去找工作。国内一位大臣在市场上雇人种园，找到了长生。让他种菜，种得非常好。后来，大臣巡视园田，看到菜种得很好，便叫来园监询问。园监回答说：「之前雇了一个人来种，所以种得这么好。」大臣于是叫来长生，见到他后问道：「你能否制作饮食？」长生回答：「能制作。」他制作的饮食非常美味，因此被请去为国王制作。国王来品尝，觉得饮食非常美味，便问：「谁制作了这些食物？」大臣回答说：「我之前雇了一个人，能制作这些食物。」国王于是召见长生，带他回宫继续制作饮食。

后来，国王问长生：“你是否熟悉兵法？”长生回答说：“确实熟悉。”国王于是派他去边疆，并告诉他：“我有一个仇敌，是长寿王的儿子。我总是担心他会突然出现与我相遇，现在依靠你，希望你能帮助我防备他。”长生回答说：“是的，我将为大王竭尽全力，效忠至死。”

后来，国王问长生：“你是否喜欢打猎？”长生回答说：“我从小就喜欢打猎。”国王便命令人准备车辆，与长生一同外出打猎。进入山林后，他们看到一只奔跑的野兽，国王和长生便骑马追赶，深入山林后迷失了方向，无法找到出路。在山林中迷路三天，他们饥饿疲惫，国王于是下马解下佩剑交给长生说：“我非常疲惫，你坐下，我想枕着你的膝盖休息。”长生说：“好的。”国王便躺下休息。长生心中暗想：“我一直以来寻找机会报仇，今天终于等到了。”于是拔出剑准备杀国王。但他又思考：“我父亲临终时恳切地嘱咐我，我怎能因为一时的愤怒违背慈父临终的教诲呢？”于是他收起剑没有下手。国王惊醒，问长生：“我梦见长寿王的儿子要来杀我，我非常害怕。为什么会这样？”长生回答说：“这山中有强大的鬼神，看到大王在这里，所以来吓唬大王。我会保护您，大王只需安心休息，无需害怕。”

国王回到床上休息，长生再次拔剑想要杀他，但回想起父亲的话又停止了。国王再次惊醒，告诉长生说：“我又梦见长寿王子想要来杀我，我非常害怕。为什么会这样呢？”长生回答说：“这只是山神的恶作剧罢了。国王无需害怕。”国王再次入睡，长生又一次拔剑想要杀他，但再次因为思考父亲的话而停止，最终把剑扔在地上，不再有杀国王的念头。国王再次惊醒，告诉长生说：“我再次梦见长寿王子，他说：‘我原谅你了。’不再杀我。”于是长生说：“我就是长寿王的太子长生，我确实是故意来杀你的，想要为父亲报仇。但想到我父亲临终时恳切地嘱咐我，不希望我报仇；而我愚昧地想要违背父亲的话，深思父亲恳切的教诲，不敢违背。因此现在我把剑扔在地上，遵从父亲的遗愿。”

即使如此，我仍然担心将来会因迷惑而失去正确的判断，违背了亡父的教诲。因此，我特意来请求，希望大王能立即惩罚我，以消除我的恶意，使我能够彻底断绝这种恶念。”大王于是自责道：“我真是大逆不道，不能分辨善恶，贤者父子行善仁义，至死不渝，而我却因贪婪和残酷而未曾察觉。今天的局面，我的生命掌握在你手中。你仍然怀有仁心，只记得父亲的教诲而不伤害我，这让我深受感动。现在我想要返回我的国家，应该走哪条路呢？”长生回答说：“我知道一条小路，我之所以前来，是因为大王被迷惑，想要报复父亲的怨恨。”