大正句王經

再次，迦叶对大王说：“不需要再举例了，你能证明没有人、没有来世，也没有轮回吗？”大王回答：“我还有一个例子可以证明这个道理。尊者，比如有个人犯了极重的罪，他的近臣知道了就告诉了王：“现在有个人犯了极重的罪。”王知道了之后，就命令官员按照法律抓捕并审判这个罪犯。法官接到命令，就把罪犯抓来，把他的双手绑起来放在锅里煮。然后他们宣布：“等他的肉烂到只剩骨头的时候，可以用棍子在锅里搅动，仔细寻找那些来世的人和轮回的人进出的痕迹。”法官接到命令，按照王的旨意行事，等到肉烂的时候就在锅里搅动寻找，但是始终没有看到有来世的人和轮回的人进出的痕迹，即使他们反复仔细寻找也始终没有看到。”大王说：“尊者，通过这个例子我们知道，实际上没有人、没有来世，也没有轮回。”

那时候，迦叶对国王说：“国王，就像有个人，在睡梦中梦到一个非常美丽的园林，园中有各种各样的树木，花果丰盛，池塘清澈，这个人在梦中非常喜欢这个园林。国王，这个园林真的存在吗？他在梦中看到的出入，是真实的吗？”国王回答：“不是，迦叶，梦中所见的都不是真实的。”迦叶回答：“国王，你所坚持的观点，也不是真实的。国王，你必须真实地知道，真的有人存在，真的有来世，真的有转世，甚至真的有修行者和婆罗门，他们拥有清净的天眼，超越了世俗，看到了所有生灵的生死轮回，美丑，或者升天或者堕入地獄。这些都是真实的，你不应该再坚持你之前的观点。”国王说：“尊者，你为什么一再这样说？按照我的理解，我确信没有人存在，没有来世，也没有转世。”

再次，迦叶向大王报告说：“还有什么比喻，可以证明没有人、没有来世，也没有转世？”大王说：“尊者！我还有一个比喻可以证明这个道理。比如有个人在执行王的命令时违反了规定，近臣上报，王就全知道了，命令法官审问真相。他的罪行非常重，被宣布要严厉惩治，甚至要先割掉皮肉，再断掉筋脉，折断骨头，挑出髓，寻找人和转世者。法官按照命令，按照法律执行，按照王的话，不敢越雷池一步，一一在皮肉筋脉骨髓之内，寻找人和转世等，始终没有看到有人和转世等。尊者！通过这个比喻，我们知道，实际上没有人，也没有转世，也没有来世。”

迦叶对国王说：“大王，我记得过去有一个道人住在山里。有一次，一群商人带着许多车子装载着货物，经过道人的住处停下来过夜后离开。第二天早上，道人去检查商人们过夜的地方，担心他们可能遗留下了什么财物。果然在那里，他发现了一个刚断奶还不懂事的小孩，是商人们不小心遗留下的。道人出于慈悲，担心小孩会饿坏或渴坏，就把他带回自己的住处，像亲生父母一样抚养他。道人的生活主要是维护一直燃烧的火焰，他总是专心地添加柴火，从未让火灭掉。随着时间的推移，那个小孩逐渐长大，到了十五六岁。道人想，‘孩子已经长大，可以托付重任了。’一天，道人因为一些事情需要进城，就暂时离开了住处，并嘱咐那个少年：‘我有事情需要暂时出去，住处的火，就像我每天添加柴火一样，不要让它熄灭。’说完就离开了。”

一个道人离开后，一个小孩因为贪玩忘记了照看火，结果火因为没有人续火而熄灭了。当小孩发现火已经熄灭，他就整理木柴堆在炉子里，然后说：“火啊，快出来，如果你不出来，我就要破坏你。”小孩非常焦急地希望火能够复燃，但火还是没有燃起。因为火没有燃起，小孩又说了一些恶言：“火如果不出来，我就要打你。”这时候小孩因为火没有燃起而感到非常担心和害怕：“道人回来后，一定会责备我。”他坐在一边焦虑地思考着火的事情。道人办完事回到庵里，看到小孩默默坐着，就知道火已经熄灭了，于是问小孩：“是不是因为你贪玩而让火熄灭的？”小孩回答说：“我一时忘记了，火已经熄灭了。火熄灭后我把木柴堆在炉子里，用好话和坏话都试图让火复燃。”道人说：“你真是太愚蠢了！火已经熄灭了，应该用正确的方法来重新点燃火。我从未听说过在冷灰中堆放木柴就能让火自己燃起来，即使你在炉中堆满了木柴，用尽各种方法，也只是徒劳无功，无法让火燃起。”大王，这个小孩在火熄灭后在灰烬中寻找火，就像大王你在死尸中寻找活人或者转世的人一样，都是徒劳的妄念。大王，你应该知道，真正的人和转世是存在的，也存在于后世。

国王说：“尊贵的僧人，不要这么说。如果我接受你的观点，认为有来世，肯定会引起人们的议论。为什么这么说呢？因为现在城里的人们会这么说：‘国王以前一直不信因果，总是说没有来世，没有人，也没有转世。但今天他却接受了迦叶的教化。’”

迦叶又说：“大王！我记得过去有两个商人，他们都拥有丰富的财富，一个国家也比不上他们。后来他们同时约定成为伙伴，一起去外国做生意寻求利益。这两个商人各自召集了商人作为同伴，于是他们各自准备了很多车辆和马匹，同一天出发，前往目的地。由于离开本国的距离很远，而且路途艰险就在眼前，其中一个商人早就知道这条路前面有艰险，就告诉另一个商人说：‘你现在知道了吗？前面的路很艰险，没有人烟，我们的商队这么多人，应该提前做好准备。’两位商人商议之后，一个商人先行，他认为人少的话需要的东西也容易准备齐全，所以他带上了米、面、食物和柴火等必需品。在前行的途中，突然遇到一个人迎面而来，这人身体很大，皮肤黑色，两眼赤红，头发稀疏，衣服破烂，驾着一辆驴车，看起来像个鬼。商人就问他：‘善人！前面的路上还有食物、柴火等吗？’”

那人回答说：“前面的路上有很多食物和柴火，都很充足，你们所带的东西都可以扔掉，这样可以避免行走时因负重过重而受阻。”商队的领头听了这话后，对众人说：“你们都听到了，前面的路上食物等物资并不缺少，我们为什么还要带那么多不必要的东西，让车马过于劳累呢？”商队的领头和同伴都不是明智之人，于是就把所带的东西扔掉了。第一天行走到日落时，只见荒野一片，没有人烟，四周一片空旷，没有任何东西可以取用，食物不足以至于大家都饿了，忍受着饥渴和苦楚，勉强度过了一夜，第二天继续前行，到了晚上还是在荒野中，什么也找不到。商队的人开始讨论之前遇到的那个人，认为他的面貌看起来就知道是个鬼：“我们这些没有智慧的人竟然相信了他的话，他的欺骗和妖言导致了我们现在的困境。”到了第三天，人和马都累极了，完全无法继续前行，大家相对无言，只能等死了。

一位商人隔了一天继续前行，遇到了同一个人迎面而来。这位商人便问道：“前面的路上还有地方可以买到食物和饮料吗？”那人像之前一样胡说八道：“食物和饮料都很充足，你带的这些东西只会让车马负担过重，可以把它们扔掉，你应该知道这一点。”后来的那位商人非常聪明和谨慎，他知道这条路上有很多荒凉和险峻的地方，认为这些地方并不是很远。他观察到那个人的面貌和行李都显得粗糙不堪，担心那人可能是在撒谎，不可信任。于是他和其他商人讨论后继续前行。到了第三天，突然在路上看到之前的那位商人和其他商人因为饥饿而停下来，询问原因，果然是因为遇到了那个说谎的丑陋之人而受骗。商人们商议之后，决定把各自带的食物分给大家，帮助大家一起度过难关。大王，那位因为愚昧而信任了那个撒谎的人的商人，在艰难的路上遭受了很大的痛苦。大王，因为愚昧而固执己见的人，将在漫长的夜晚遭受巨大的痛苦。

那时候，大王听完这些话后，对尊者说：“不要再举例子了，我心意已决。为什么呢？我怕那个国家的人会认为我没有定见，正句大王经常说这样的话，实际上没有人，也没有被化育的生命，也没有来世，今天却被迦叶改变了。因此，我现在不会改变之前的观点。”

当时，迦叶对国王说：“从前有两个人，他们虽然不富裕，但合伙做生意，虽然投入的资金和物资不同，但他们都能从中获利。他们在确定合同后选择了一个出发日期，不久就到达了另一个国家。在那里，麻的价格很低，可以买来贩卖，两人商量好后出资购买麻，按照规矩打包好后扛着前行，打算到达另一个国家后卖出以获利。到了另一个国家后，他们看到兜罗棉的利润更高，可以用麻换取兜罗棉。其中一个聪明的人决定用麻换购兜罗棉。而另一个不太聪明的人则对伙伴说：‘我不想用麻换兜罗棉。为什么呢？因为我用了很大的努力把麻打包带来这里，所以我实在不愿意换。’于是两人当天就各自携带货物继续前行，又到了另一个国家。在那里，丝的利润比棉还要高，聪明的那个人便用棉换购了丝。那个不太聪明的人还是重复之前的话：‘我不想用麻去换取更多的丝的利润。’”

两个人带着货物继续前行，来到一个国家，发现那里的布匹非常便宜，比丝绸便宜很多倍。聪明的人看到布匹的利润很高，就把他的丝绸换成布匹。而不聪明的人因为舍不得他带来的麻，不愿意交换。两个人继续带着货物前行，来到另一个国家，那里只有银矿，布匹非常贵，银子却很便宜，换布为银能赚一百倍的利润。聪明的人就把布卖掉买银，期待赚取百倍利润。那个不聪明的人因为觉得他的麻还没有卖出好价格，所以舍不得换。聪明的人又听说有一个国家金子很多，银子却很少，就建议他的伙伴去那个国家。不久他们就到了那个国家，聪明的人立刻把银子换成了黄金，买到金子后非常高兴，心里想：“我从家出发时带的钱财很少，最开始买麻就已经赚了不少，没想到到这里还能得到黄金，世上没有比这更贵重的了，回到家乡肯定能发财。”

一个人呼唤他的同伴说：“岁月不等人，我们可以一起回国了。”他用自己所得的东西帮助了那些尊贵的亲人。那时候，一个背麻的人对他的同伴说：“我原本买麻是希望能赚一笔厚利，但到了这里利润却变得微薄，你现在想要回去，我怎么敢阻拦你？我们还可以一起背着货物回去，如果遇到高价就随地卖掉。”讨论结束后，他们选择了一个日子沿着原路返回。离开的国家不远，家族的亲人得知消息后，家人们一起出来到郊外迎接，非常高兴地各自回到了自己的住处。得到金子的家庭，父母妻儿问他获得了什么利益？家主回答说：“得到的金子可以让我们富有，甚至可以帮助亲戚。”那个背麻的人的家人也问他，通过自己的经营能获得什么利益？那人回答说：“我只得到了这些麻，没有其他的东西。”家人听后非常苦恼，对他说：“像你这样经营，我们这些亲戚也难免贫穷。”大王，那个背麻的人固执而愚昧，即使看到真金也不愿意换取，导致亲属长时间苦恼。就像大王您，如果不自觉地坚持错误的见解，将会长时间受苦，到头来后悔也难以追回。